ἀλσοκόμος: Difference between revisions
From LSJ
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
(6_15) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀλσοκόμος | |||
|Medium diacritics=ἀλσοκόμος | |||
|Low diacritics=αλσοκόμος | |||
|Capitals=ΑΛΣΟΚΟΜΟΣ | |||
|Transliteration A=alsokómos | |||
|Transliteration B=alsokomos | |||
|Transliteration C=alsokomos | |||
|Beta Code=a)lsoko/mos | |||
|Definition=ὁ, Poll. 7.140, v. [[ἀλσοκομέω]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[plantador de árboles]] οὔτε γὰρ ἀλσοκόμοι τινὲς τούτων γεγένηντο φυτουργοί Thdt.M.80.1700D, γηπόνους καὶ ἀλσοπόνους Thdt.<i>Affect</i>.8.3, cf. Poll.7.140. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0110.png Seite 110]] den Hain wartend, pflegend, Poll. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0110.png Seite 110]] den Hain wartend, pflegend, Poll. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλσοκόμος''': ὁ, ὁ ἐπιμελούμενος [[ἄλσος]], περιποιούμενος αὐτό, Θεοδώρ. Ἑλλ. Θερ. Παθημ. 8, σ. 111· ἀλσοκομέω· - ἀλσοκομική, ἡ, (ἐνν. [[τέχνη]]): ἀλσοκομικός, ή, όν· ἐπίρρ. -κῶς, [[ | |lstext='''ἀλσοκόμος''': ὁ, ὁ ἐπιμελούμενος [[ἄλσος]], περιποιούμενος αὐτό, Θεοδώρ. Ἑλλ. Θερ. Παθημ. 8, σ. 111· ἀλσοκομέω· - ἀλσοκομική, ἡ, (ἐνν. [[τέχνη]]): ἀλσοκομικός, ή, όν· ἐπίρρ. -κῶς, Πολυδ. 7. 140, 141. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[ἀλσοκόμος]])<br />αυτός που περιποιείται και συντηρεί [[άλσος]], ο [[φύλακας]] άλσους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλσος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κόμος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>κομῶ</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αλσοκομία]], [[αλσοκομικός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>ἀλσοκομῶ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:52, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, Poll. 7.140, v. ἀλσοκομέω.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ plantador de árboles οὔτε γὰρ ἀλσοκόμοι τινὲς τούτων γεγένηντο φυτουργοί Thdt.M.80.1700D, γηπόνους καὶ ἀλσοπόνους Thdt.Affect.8.3, cf. Poll.7.140.
German (Pape)
[Seite 110] den Hain wartend, pflegend, Poll.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλσοκόμος: ὁ, ὁ ἐπιμελούμενος ἄλσος, περιποιούμενος αὐτό, Θεοδώρ. Ἑλλ. Θερ. Παθημ. 8, σ. 111· ἀλσοκομέω· - ἀλσοκομική, ἡ, (ἐνν. τέχνη): ἀλσοκομικός, ή, όν· ἐπίρρ. -κῶς, Πολυδ. 7. 140, 141.
Greek Monolingual
ο (Α ἀλσοκόμος)
αυτός που περιποιείται και συντηρεί άλσος, ο φύλακας άλσους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄλσος + -κόμος < κομῶ.
ΠΑΡ. αλσοκομία, αλσοκομικός
αρχ.
ἀλσοκομῶ].
