μενεφύλοπις: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
(6_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=menefylopis | |Transliteration C=menefylopis | ||
|Beta Code=menefu/lopis | |Beta Code=menefu/lopis | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῡ], ιος, ὁ, ἡ, [[staunch]] in [[battle]], AP6.84 (Paul. Sil.), prob. cj. in Doroth. in Cat.Cod. Astr.8(4).223. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0132.png Seite 132]] = [[μενέμαχος]], Paul. Sil. 49 (VI, 84). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0132.png Seite 132]] = [[μενέμαχος]], Paul. Sil. 49 (VI, 84). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μενεφύλοπις:''' ιος (φῡ) adj. стойкий в бою Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μενεφύλοπις''': [ῡ], -ιος, ὁ, ἡ, = [[μενεπτόλεμος]], Ἀνθ. Π. 6. 84. | |lstext='''μενεφύλοπις''': [ῡ], -ιος, ὁ, ἡ, = [[μενεπτόλεμος]], Ἀνθ. Π. 6. 84. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μενεφύλοπις]], -ιος, ό, ἡ (Α)<br />αυτός που αντέχει τον πόλεμο, ο [[καρτερικός]] στη [[μάχη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μενε</i>- (<b>βλ.</b> [[μένω]]) <span style="color: red;">+</span> [[φύλοπις]] «[[μάχη]], [[κραυγή]] μάχης»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μενεφύλοπις:''' [ῡ], -ιος, ὁ, ἡ, = [[μενεπτόλεμος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μενε-φύ¯λοπις, ιος, ὁ, ἡ, = [[μενεπτόλεμος]], Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ], ιος, ὁ, ἡ, staunch in battle, AP6.84 (Paul. Sil.), prob. cj. in Doroth. in Cat.Cod. Astr.8(4).223.
German (Pape)
[Seite 132] = μενέμαχος, Paul. Sil. 49 (VI, 84).
Russian (Dvoretsky)
μενεφύλοπις: ιος (φῡ) adj. стойкий в бою Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μενεφύλοπις: [ῡ], -ιος, ὁ, ἡ, = μενεπτόλεμος, Ἀνθ. Π. 6. 84.
Greek Monolingual
μενεφύλοπις, -ιος, ό, ἡ (Α)
αυτός που αντέχει τον πόλεμο, ο καρτερικός στη μάχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μενε- (βλ. μένω) + φύλοπις «μάχη, κραυγή μάχης»].
Greek Monotonic
μενεφύλοπις: [ῡ], -ιος, ὁ, ἡ, = μενεπτόλεμος, σε Ανθ.
Middle Liddell
μενε-φύ¯λοπις, ιος, ὁ, ἡ, = μενεπτόλεμος, Anth.]
