μισθοφορητέον: Difference between revisions
From LSJ
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(6_20) |
(CSV import) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=misthoforiteon | |Transliteration C=misthoforiteon | ||
|Beta Code=misqoforhte/on | |Beta Code=misqoforhte/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must receive pay]], Th.8.65, where [[ἄλλους]] is used instead of [[ἄλλοις]], as if it had been <b class="b3">μισθοφορεῖν δεῖ</b>. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μισθοφορητέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ μισθοφορεῖν, Θουκ. 8. 65, [[ἔνθα]] τὸ ἄλλους κεῖται ἀντὶ τοῦ ἄλλοις, ὡς εἰ ἦν μισθοφορεῖν δεῖ. | |lstext='''μισθοφορητέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ μισθοφορεῖν, Θουκ. 8. 65, [[ἔνθα]] τὸ ἄλλους κεῖται ἀντὶ τοῦ ἄλλοις, ὡς εἰ ἦν μισθοφορεῖν δεῖ. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μισθοφορητέον:''' ρημ. επίθ. του προηγ., [[κάποιος]] που πρέπει να λάβει [[μισθό]], σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[mercedem capere oportet]]'', [[one must receive pay]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.65.3/ 8.65.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 16 November 2024
English (LSJ)
one must receive pay, Th.8.65, where ἄλλους is used instead of ἄλλοις, as if it had been μισθοφορεῖν δεῖ.
Greek (Liddell-Scott)
μισθοφορητέον: ῥημ. ἐπίθ., δεῖ μισθοφορεῖν, Θουκ. 8. 65, ἔνθα τὸ ἄλλους κεῖται ἀντὶ τοῦ ἄλλοις, ὡς εἰ ἦν μισθοφορεῖν δεῖ.
Greek Monotonic
μισθοφορητέον: ρημ. επίθ. του προηγ., κάποιος που πρέπει να λάβει μισθό, σε Θουκ.
