ὀρνεώδης: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(6_7) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orneodis | |Transliteration C=orneodis | ||
|Beta Code=o)rnew/dhs | |Beta Code=o)rnew/dhs | ||
|Definition=ες, | |Definition=ες, = [[ὀρνιθώδης]], of a fickle man, Plu.2.44c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0383.png Seite 383]] ες, = [[ὀρνιθώδης]], Plut. de audit. 8, übertr., von Vogelnatur, leichtsinnig. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0383.png Seite 383]] ες, = [[ὀρνιθώδης]], Plut. de audit. 8, übertr., von Vogelnatur, leichtsinnig. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες :<br />semblable à un oiseau, <i>càd</i> léger.<br />'''Étymologie:''' [[ὄρνεον]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρνεώδης:''' досл. подобный птице, перен. ветренный (ἐλαφρὸς καὶ ὀ. Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀρνεώδης''': -ες, = [[ὀρνιθώδης]], ἐπὶ ἀστάτου ἀνθρώπου, Πλούτ. 2.44C. | |lstext='''ὀρνεώδης''': -ες, = [[ὀρνιθώδης]], ἐπὶ ἀστάτου ἀνθρώπου, Πλούτ. 2.44C. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀρνεώδης]], -ῶδες (Α) [[όρνεον]]<br /><b>μτφ.</b> [[άστατος]], μετακινούμενος σαν [[πουλί]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ες, = ὀρνιθώδης, of a fickle man, Plu.2.44c.
German (Pape)
[Seite 383] ες, = ὀρνιθώδης, Plut. de audit. 8, übertr., von Vogelnatur, leichtsinnig.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
semblable à un oiseau, càd léger.
Étymologie: ὄρνεον, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
ὀρνεώδης: досл. подобный птице, перен. ветренный (ἐλαφρὸς καὶ ὀ. Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀρνεώδης: -ες, = ὀρνιθώδης, ἐπὶ ἀστάτου ἀνθρώπου, Πλούτ. 2.44C.
Greek Monolingual
ὀρνεώδης, -ῶδες (Α) όρνεον
μτφ. άστατος, μετακινούμενος σαν πουλί.
