τετράμορφος: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(6_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetramorfos | |Transliteration C=tetramorfos | ||
|Beta Code=tetra/morfos | |Beta Code=tetra/morfos | ||
|Definition= | |Definition=τετράμορφον, [[four-shaped]], [[fourfold]], <b class="b3">ὧραι τ.</b> the [[four changing]] seasons, E.''Fr.''943; of Janus, Lyd.''Mens.''4.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] viergestaltig, von vierfacher Gestalt, Eur. frg. inc. 120. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] viergestaltig, von vierfacher Gestalt, Eur. frg. inc. 120. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετράμορφος:''' (ᾰ) четырехобразный, имеющий четыре различных характера (ὧραι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετράμορφος''': [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας μορφάς, τετραπλοῦς, αἱ [[τέσσαρες]] μεταβαλλόμεναι ὧραι τοῦ ἐνιαυτοῦ, Εὐριπ. ἐν Ἀδήλ. 120. | |lstext='''τετράμορφος''': [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας μορφάς, τετραπλοῦς, αἱ [[τέσσαρες]] μεταβαλλόμεναι ὧραι τοῦ ἐνιαυτοῦ, Εὐριπ. ἐν Ἀδήλ. 120. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] μορφές («τετράμορφοι ὧραι» — οι [[τέσσερεις]] μεταβαλλόμενες εποχές του έτους, <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), [[πρβλ]]. [[πεντάμορφος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
τετράμορφον, four-shaped, fourfold, ὧραι τ. the four changing seasons, E.Fr.943; of Janus, Lyd.Mens.4.1.
German (Pape)
[Seite 1098] viergestaltig, von vierfacher Gestalt, Eur. frg. inc. 120.
Russian (Dvoretsky)
τετράμορφος: (ᾰ) четырехобразный, имеющий четыре различных характера (ὧραι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
τετράμορφος: [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας μορφάς, τετραπλοῦς, αἱ τέσσαρες μεταβαλλόμεναι ὧραι τοῦ ἐνιαυτοῦ, Εὐριπ. ἐν Ἀδήλ. 120.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που έχει τέσσερεις μορφές («τετράμορφοι ὧραι» — οι τέσσερεις μεταβαλλόμενες εποχές του έτους, Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. πεντάμορφος].
