ἐπιπορφυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
(CSV import) |
m (Text replacement - "Theophrastus ''HP''" to "Thphr. ''HP''") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epiporfyrizo | |Transliteration C=epiporfyrizo | ||
|Beta Code=e)piporfuri/zw | |Beta Code=e)piporfuri/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[have a tinge of purple]], Arist.''Col.''796b14, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''3.18.2, 6.2.1, al. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] ins Pupurfarbige fallen, spielen, Theophr. u. a. Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπορφῠρίζω:''' [[иметь пурпурный оттенок]], [[отливать пурпуром]] ([[ἄνθος]] λευκὸν ἐπιπορφυρίζον Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιπορφῠρίζω''': [[κλίνω]] εἰς τὸ πορφυροῦν [[χρῶμα]], Ἀριστ. π. Χρωμ. 5, 26, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 18, 2. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπιπορφυρίζω]] (Α) [[πορφυρίζω]]<br />[[είμαι]] [[κοκκινωπός]], [[κλίνω]] [[προς]] το πορφυρό [[χρώμα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:24, 1 November 2024
English (LSJ)
have a tinge of purple, Arist.Col.796b14, Thphr. HP3.18.2, 6.2.1, al.
German (Pape)
[Seite 972] ins Pupurfarbige fallen, spielen, Theophr. u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπορφῠρίζω: иметь пурпурный оттенок, отливать пурпуром (ἄνθος λευκὸν ἐπιπορφυρίζον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπορφῠρίζω: κλίνω εἰς τὸ πορφυροῦν χρῶμα, Ἀριστ. π. Χρωμ. 5, 26, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 18, 2.
Greek Monolingual
ἐπιπορφυρίζω (Α) πορφυρίζω
είμαι κοκκινωπός, κλίνω προς το πορφυρό χρώμα.
