προεκρήγνυμαι: Difference between revisions
From LSJ
Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott
(6_20) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proekrignymai | |Transliteration C=proekrignymai | ||
|Beta Code=proekrh/gnumai | |Beta Code=proekrh/gnumai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[break out suddenly]] or [[prematurely]], [[χειμῶνες]] π. Hp.''Epid.''1.4; also of diseases, Id.''Hum.''13, Gal.9.916. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προεκρήγνῠμαι''': Παθητ., ἐκρήγνυμαι αἰφνιδίως, [[μάλιστα]] ἐπὶ νόσων, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αϳ, 942, πρβλ. 50. 51. | |lstext='''προεκρήγνῠμαι''': Παθητ., ἐκρήγνυμαι αἰφνιδίως, [[μάλιστα]] ἐπὶ νόσων, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αϳ, 942, πρβλ. 50. 51. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> εκρήγνυμαι, ξεσπάω πρόωρα («χειμῶνες οὐ κατὰ καιρὸν, ἀλλ' [[ἐξαίφνης]]... προεκρηγνύμενοι», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> (για νόσο) εμφανίζομαι [[ξαφνικά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκρήγνυμαι</i> «[[σπάζω]], [[ξεσπώ]]»]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-εκρήγνυμαι plotseling of voortijdig uitbreken (o.a. van ziekten). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., break out suddenly or prematurely, χειμῶνες π. Hp.Epid.1.4; also of diseases, Id.Hum.13, Gal.9.916.
Greek (Liddell-Scott)
προεκρήγνῠμαι: Παθητ., ἐκρήγνυμαι αἰφνιδίως, μάλιστα ἐπὶ νόσων, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αϳ, 942, πρβλ. 50. 51.
Greek Monolingual
Α
1. εκρήγνυμαι, ξεσπάω πρόωρα («χειμῶνες οὐ κατὰ καιρὸν, ἀλλ' ἐξαίφνης... προεκρηγνύμενοι», Ιπποκρ.)
2. (για νόσο) εμφανίζομαι ξαφνικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἐκρήγνυμαι «σπάζω, ξεσπώ»].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-εκρήγνυμαι plotseling of voortijdig uitbreken (o.a. van ziekten).
