σαλευτός: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=saleftos | |Transliteration C=saleftos | ||
|Beta Code=saleuto/s | |Beta Code=saleuto/s | ||
|Definition= | |Definition=σαλευτή, σαλευτόν, [[tottering]], [[unsteady]], AP5.174 (Mel.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0859.png Seite 859]] bewegt, erschüttert, geschwenkt, schwankend, γυῖα σαλευτὰ ὑπ' ἀκρήτου φορεῖς, Mel. 60 (V, 175). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0859.png Seite 859]] bewegt, erschüttert, geschwenkt, schwankend, γυῖα σαλευτὰ ὑπ' ἀκρήτου φορεῖς, Mel. 60 (V, 175). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σαλευτός -ή -όν [σαλεύω] [[wankelend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σᾰλευτός:''' [adj. verb. к [[σαλεύω]] качающийся, шатающийся (γυῖα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σᾰλευτός''': -ή, -όν, ὁ ἄνω καὶ [[κάτω]] κινούμενος, σαλευόμενος, Ἀνθ. Π. 5. 175. | |lstext='''σᾰλευτός''': -ή, -όν, ὁ ἄνω καὶ [[κάτω]] κινούμενος, σαλευόμενος, Ἀνθ. Π. 5. 175. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -όν, Α [[σαλεύω]]<br />αυτός που κινείται [[πάνω]] [[κάτω]], αυτός που σαλεύει. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 09:34, 25 August 2023
English (LSJ)
σαλευτή, σαλευτόν, tottering, unsteady, AP5.174 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 859] bewegt, erschüttert, geschwenkt, schwankend, γυῖα σαλευτὰ ὑπ' ἀκρήτου φορεῖς, Mel. 60 (V, 175).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σαλευτός -ή -όν [σαλεύω] wankelend.
Russian (Dvoretsky)
σᾰλευτός: [adj. verb. к σαλεύω качающийся, шатающийся (γυῖα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
σᾰλευτός: -ή, -όν, ὁ ἄνω καὶ κάτω κινούμενος, σαλευόμενος, Ἀνθ. Π. 5. 175.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α σαλεύω
αυτός που κινείται πάνω κάτω, αυτός που σαλεύει.