τυπωτής: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=typotis | |Transliteration C=typotis | ||
|Beta Code=tupwth/s | |Beta Code=tupwth/s | ||
|Definition= | |Definition=τυπωτοῦ, ὁ, [[one who forms]] or [[moulds]], κόσμοιο τ. Orph.''Fr.''247.8:—fem. [[τυπῶτις]], ιδος<b class="b3">, σφρηγὶς τ.</b> [[seal]]-ring, Id.''H.''34.26. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τῠπωτής''': -οῦ, ὁ, ([[τυπόω]]) ὁ τυπῶν, σχηματίζων ἢ διαπλάττων, κόσμοιο τυπ. Ὀρφ. Ἀποσπ. 2. 8· ― θηλ. (ἀδόκιμ.) τυπῶτις, ιδος, σφρηγὶς τ., [[δακτύλιος]] | |lstext='''τῠπωτής''': -οῦ, ὁ, ([[τυπόω]]) ὁ τυπῶν, σχηματίζων ἢ διαπλάττων, κόσμοιο τυπ. Ὀρφ. Ἀποσπ. 2. 8· ― θηλ. (ἀδόκιμ.) τυπῶτις, ιδος, σφρηγὶς τ., [[δακτύλιος]] μετὰ σφραγῖδος, ὁ αὐτ. ἐν Ὕμν. 33. 26. ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογικὰ τόμ. Α΄, σ. 863. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΜΑ, θηλ. τυπώτρια Ν, θηλ. τυπῶτις, -ώτιδος, Α [[τυπῶ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κατασκευαστής]] μητρών, καλουπιών<br /><b>2.</b> [[τεχνίτης]] ειδικευμένος στην [[εκτύπωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που προσδίδει [[μορφή]] σε [[κάτι]], που το σχηματίζει, το διαμορφώνει<br /><b>2.</b> <b>το θηλ.</b> (με τη λ. [[σφρηγίς]]) [[δαχτυλίδι]] με [[σφραγίδα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, fem. [[τυπῶτις]], ἡ, <i>[[formend]], [[bildend]], eine Form [[ausdrückend]]</i>; σφρηγὶς [[τυπῶτις]], <i>ein [[Siegelring]]</i>, Orph. <i>H</i>. 34.26. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
τυπωτοῦ, ὁ, one who forms or moulds, κόσμοιο τ. Orph.Fr.247.8:—fem. τυπῶτις, ιδος, σφρηγὶς τ. seal-ring, Id.H.34.26.
Greek (Liddell-Scott)
τῠπωτής: -οῦ, ὁ, (τυπόω) ὁ τυπῶν, σχηματίζων ἢ διαπλάττων, κόσμοιο τυπ. Ὀρφ. Ἀποσπ. 2. 8· ― θηλ. (ἀδόκιμ.) τυπῶτις, ιδος, σφρηγὶς τ., δακτύλιος μετὰ σφραγῖδος, ὁ αὐτ. ἐν Ὕμν. 33. 26. ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογικὰ τόμ. Α΄, σ. 863.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ, θηλ. τυπώτρια Ν, θηλ. τυπῶτις, -ώτιδος, Α τυπῶ
νεοελλ.
1. κατασκευαστής μητρών, καλουπιών
2. τεχνίτης ειδικευμένος στην εκτύπωση
αρχ.
1. αυτός που προσδίδει μορφή σε κάτι, που το σχηματίζει, το διαμορφώνει
2. το θηλ. (με τη λ. σφρηγίς) δαχτυλίδι με σφραγίδα.
German (Pape)
ὁ, fem. τυπῶτις, ἡ, formend, bildend, eine Form ausdrückend; σφρηγὶς τυπῶτις, ein Siegelring, Orph. H. 34.26.
