ῥυπώδης: Difference between revisions

ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → the tears of whores and public speakers are identical

Latest revision as of 06:29, 26 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ῥυπώδης	Medium diacritics: ῥυπώδης	Low diacritics: ρυπώδης	Capitals: ΡΥΠΩΔΗΣ
Transliteration A: rhypṓdēs	Transliteration B: rhypōdēs	Transliteration C: rypodis	Beta Code: r(upw/dhs

ῥυπῶδες, filthy, dirty, Dsc.1.73, Artem.2.4, al., Vett.Val. 249.25; [ἔμπλαστροι] μελάγχλωροι καὶ ῥ. ὠνομασμέναι Gal.13.460, cf. Cels.5.19.15, al.

[Seite 852] ες, schmutzig, von schmutzigem Ansehen, Sp.

ῥῠπώδης: -ες, (εἶδος) ἀκάθαρτος, ῥυπαρός, Διοσκ. 1. 99.

-ῶδες, ΜΑ ῥύπος
γεμάτος ακαθαρσίες, ρυπαρός
μσν.
μτφ. εκκλ. βουτηγμένος στην αμαρτία.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=rypodis
 |Beta Code=r(upw/dhs
-|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">filthy, dirty</b>, Dsc.1.73, <span class="bibl">Artem.2.4</span>, al., <span class="bibl">Vett.Val. 249.25</span>; [ἔμπλαστροι] μελάγχλωροι καὶ ῥ. ὠνομασμέναι Gal.13.460, cf. <span class="bibl">Cels.5.19.15</span>, al.</span>
+|Definition=ῥυπῶδες, [[filthy]], [[dirty]], Dsc.1.73, Artem.2.4, al., Vett.Val. 249.25; [ἔμπλαστροι] μελάγχλωροι καὶ ῥ. ὠνομασμέναι Gal.13.460, cf. Cels.5.19.15, al.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''ῥῠπώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ἀκάθαρτος]], [[ῥυπαρός]], Διοσκ. 1. 99.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ῶδες, ΜΑ [[ῥύπος]]<br />[[γεμάτος]] ακαθαρσίες, [[ρυπαρός]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> <b>εκκλ.</b> βουτηγμένος στην [[αμαρτία]].
 }}