εὔχροια: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ φύσις ἑκάστῳ τοῦ γένους ἐστὶν πατρίς → Natura generi cuique tamquam patria est → Die Heimat seiner Art ist jedem die Natur
(6_12) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eychroia | |Transliteration C=eychroia | ||
|Beta Code=eu)/xroia | |Beta Code=eu)/xroia | ||
|Definition=Ion. εὐχροίη, ἡ, | |Definition=Ion. [[εὐχροίη]], ἡ, [[goodness of complexion]], [[fresh and healthy look]], Hp.''Coac.''67, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''584a14, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Sud.''39, Dsc.''Eup.''1.105, Aret.''SA''2.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1110.png Seite 1110]] ἡ, gute, gesunde Farbe, gutes Aussehen, Hippocr.; Arist. H. A. 7, 4 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1110.png Seite 1110]] ἡ, gute, gesunde Farbe, gutes Aussehen, Hippocr.; Arist. H. A. 7, 4 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔχροια:''' ἡ [[хороший цвет кожи]], [[цветущий вид]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔχροια''': Ἰων. εὐχροίη, ἡ, καλὴ [[χροιά]], ζωηρὰ καὶ ὑγιεινὴ [[ὄψις]], Ἱππ. Κωακ. Προγν. 127Α, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4. 5, κτλ. | |lstext='''εὔχροια''': Ἰων. εὐχροίη, ἡ, καλὴ [[χροιά]], ζωηρὰ καὶ ὑγιεινὴ [[ὄψις]], Ἱππ. Κωακ. Προγν. 127Α, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4. 5, κτλ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[εὔχροια]] και ιων. τ. εὐχροίη) [[εύχρους]]<br />καλή [[χροιά]], [[ωραιότητα]] του προσώπου, ευχρωμία, υγιές [[χρώμα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:28, 2 November 2024
English (LSJ)
Ion. εὐχροίη, ἡ, goodness of complexion, fresh and healthy look, Hp.Coac.67, Arist.HA584a14, Thphr. Sud.39, Dsc.Eup.1.105, Aret.SA2.4.
German (Pape)
[Seite 1110] ἡ, gute, gesunde Farbe, gutes Aussehen, Hippocr.; Arist. H. A. 7, 4 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
εὔχροια: ἡ хороший цвет кожи, цветущий вид Arst.
Greek (Liddell-Scott)
εὔχροια: Ἰων. εὐχροίη, ἡ, καλὴ χροιά, ζωηρὰ καὶ ὑγιεινὴ ὄψις, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 127Α, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4. 5, κτλ.
Greek Monolingual
η (Α εὔχροια και ιων. τ. εὐχροίη) εύχρους
καλή χροιά, ωραιότητα του προσώπου, ευχρωμία, υγιές χρώμα.
