ἑτοιμόδακρυς: Difference between revisions
From LSJ
ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → for he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(CSV import) |
m (Text replacement - "εῑς" to "εῖς") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=etoimodakrys | |Transliteration C=etoimodakrys | ||
|Beta Code=e(toimo/dakrus | |Beta Code=e(toimo/dakrus | ||
|Definition=υ, gen. υος, < | |Definition=υ, gen. υος, [[easily moved to tears]], Eust.115.30. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1052.png Seite 1052]] zu Thränen geneigt, Eust. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἑτοιμόδακρυς''': υ, γεν. -υος, εὐκόλως κινούμενος εἰς δάκρυα, Εὐστ. 115. 30. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἑτοιμόδακρυς]] (ετοιμοδάκρυος), -υ (Μ)<br />ο [[επιρρεπής]] στα δάκρυα, αυτός που δακρύζει εύκολα («συμπαθεῖς οἱ ἥρωες... καὶ ἑτοιμοδάκρυες», <b>Ευστ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[έτοιμος]] <span style="color: red;">+</span> [[δάκρυ]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 13 October 2022
English (LSJ)
υ, gen. υος, easily moved to tears, Eust.115.30.
German (Pape)
[Seite 1052] zu Thränen geneigt, Eust.
Greek (Liddell-Scott)
ἑτοιμόδακρυς: υ, γεν. -υος, εὐκόλως κινούμενος εἰς δάκρυα, Εὐστ. 115. 30.
Greek Monolingual
ἑτοιμόδακρυς (ετοιμοδάκρυος), -υ (Μ)
ο επιρρεπής στα δάκρυα, αυτός που δακρύζει εύκολα («συμπαθεῖς οἱ ἥρωες... καὶ ἑτοιμοδάκρυες», Ευστ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < έτοιμος + δάκρυ].
