ἐπόγδοος: Difference between revisions
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(6_17) |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epogdoos | |Transliteration C=epogdoos | ||
|Beta Code=e)po/gdoos | |Beta Code=e)po/gdoos | ||
|Definition= | |Definition=ἐπόγδοον, ''1'' ''1''/8, Pl.''Ti.''36a, 36b; <b class="b3">ἐ. λόγος</b> the ratio of 9: 8, Plu.2.367f; <b class="b3">ἐ. [τόκος]</b> interest [[at the rate of]] 1/8 [[of the principal]], i.e. 12 1/2%, D.50.17: neut. as [[substantive]], [[whole tone]] in Music, Philol.6, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1006.png Seite 1006]] das Ganze u. den achten | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1006.png Seite 1006]] das Ganze u. den achten Teil davon, 1<sup>1</sup>/<sub>8</sub> enthaltend, Plat. Tim. 36 b; [[τόκος]], wenn die Zinsen den achten Teil des Kapitals betragen, Dem. 50, 17; [[λόγος]], das Verhältniß 8: 9, Plut. de procr. anim. Tim. 12. Vgl. [[ἐπίτριτος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπόγδοος:''' содержащий целое и 1/8 = 1 + 1/8 Plat., Plut.: ἐ. [[τόκος]] Dem. прирост в 1/8 с капитала, т. е. 12 + 1/2%. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπόγδοος''': -ον, Λατ. sesquioctavus, 1+¹/8, Πλάτ. Τίμ. 36Α, Β: ― ἐπ. [[λόγος]], ὁ [[λόγος]] τοῦ 8/9, Πλούτ. 2. 367F· ἐπ. [[τόκος]], [[τόκος]] ἀναβαίνων εἰς τὸ ¹/8 τοῦ κεφαλαίου, δηλ. 121/2 ἐπὶ τοῖς ἐκατόν, Δημ. 1212. 2. ― Πρβλ. [[ἐπίτριτος]]. ― Καθ᾿ Ἡσύχ. «ἐπόγδοον· [[τόνος]] [[μουσικός]]». | |lstext='''ἐπόγδοος''': -ον, Λατ. sesquioctavus, 1+¹/8, Πλάτ. Τίμ. 36Α, Β: ― ἐπ. [[λόγος]], ὁ [[λόγος]] τοῦ 8/9, Πλούτ. 2. 367F· ἐπ. [[τόκος]], [[τόκος]] ἀναβαίνων εἰς τὸ ¹/8 τοῦ κεφαλαίου, δηλ. 121/2 ἐπὶ τοῖς ἐκατόν, Δημ. 1212. 2. ― Πρβλ. [[ἐπίτριτος]]. ― Καθ᾿ Ἡσύχ. «ἐπόγδοον· [[τόνος]] [[μουσικός]]». | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπόγδοος]], -ον (AM)<br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται από μια ακέραιη [[μονάδα]] και ένα όγδοο<br /><b>2.</b> (για τόκο) αυτός που αντιστοιχεί στο όγδοο του κεφαλαίου<br /><b>μσν.</b><br /><b>μουσ.</b> [[μείζων]] [[τόνος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 10 April 2024
English (LSJ)
ἐπόγδοον, 1 1/8, Pl.Ti.36a, 36b; ἐ. λόγος the ratio of 9: 8, Plu.2.367f; ἐ. [τόκος] interest at the rate of 1/8 of the principal, i.e. 12 1/2%, D.50.17: neut. as substantive, whole tone in Music, Philol.6, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1006] das Ganze u. den achten Teil davon, 11/8 enthaltend, Plat. Tim. 36 b; τόκος, wenn die Zinsen den achten Teil des Kapitals betragen, Dem. 50, 17; λόγος, das Verhältniß 8: 9, Plut. de procr. anim. Tim. 12. Vgl. ἐπίτριτος.
Russian (Dvoretsky)
ἐπόγδοος: содержащий целое и 1/8 = 1 + 1/8 Plat., Plut.: ἐ. τόκος Dem. прирост в 1/8 с капитала, т. е. 12 + 1/2%.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπόγδοος: -ον, Λατ. sesquioctavus, 1+¹/8, Πλάτ. Τίμ. 36Α, Β: ― ἐπ. λόγος, ὁ λόγος τοῦ 8/9, Πλούτ. 2. 367F· ἐπ. τόκος, τόκος ἀναβαίνων εἰς τὸ ¹/8 τοῦ κεφαλαίου, δηλ. 121/2 ἐπὶ τοῖς ἐκατόν, Δημ. 1212. 2. ― Πρβλ. ἐπίτριτος. ― Καθ᾿ Ἡσύχ. «ἐπόγδοον· τόνος μουσικός».
Greek Monolingual
ἐπόγδοος, -ον (AM)
1. αυτός που αποτελείται από μια ακέραιη μονάδα και ένα όγδοο
2. (για τόκο) αυτός που αντιστοιχεί στο όγδοο του κεφαλαίου
μσν.
μουσ. μείζων τόνος.
