εὐδάκρυτος: Difference between revisions
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evdakrytos | |Transliteration C=evdakrytos | ||
|Beta Code=eu)da/krutos | |Beta Code=eu)da/krutos | ||
|Definition= | |Definition=εὐδάκρυτον, ([[δακρύω]]) [[tearful]], [[lamentable]], A.''Ch.''181. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1061.png Seite 1061]] thränenreich, d. i. sehr zu beweinen, Aesch. Ch. 179; – schön weinend, Philostr.? | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui fait verser beaucoup de larmes]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[δακρύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐδάκρῡτος:''' [[исторгающий обильные слезы]]: οὐχ [[ἧσσον]] εὐδάκρυτά μοι λέγεις [[τάδε]] Aesch., и эти твои слова также вызывают у меня слезы. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐδάκρῡτος''': -ον, ([[δακρύω]]) [[ἀξιοδάκρυτος]], οὐχ ἦσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις τάδε Αἰσχύλ. Χο. 181. ΙΙ. [[ὡραῖος]] ἐν δάκρυσιν μνημονεύεται ἐκ τοῦ Φιλόστρ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐδάκρυτος]], -ον (Α)<br />[[αξιοθρήνητος]], [[αξιοδάκρυτος]] («οὐχ ἦσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις [[τάδε]]», <b>Αισχύλ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐδάκρῡτος:''' -ον ([[δακρύω]]), [[αξιοδάκρυτος]], [[αξιοθρήνητος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὐ-δάκρῡτος, ον [[δακρύω]]<br />[[tearful]], [[lamentable]], Aesch. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[distressing]], [[lamentable]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐδάκρυτον, (δακρύω) tearful, lamentable, A.Ch.181.
German (Pape)
[Seite 1061] thränenreich, d. i. sehr zu beweinen, Aesch. Ch. 179; – schön weinend, Philostr.?
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fait verser beaucoup de larmes.
Étymologie: εὖ, δακρύω.
Russian (Dvoretsky)
εὐδάκρῡτος: исторгающий обильные слезы: οὐχ ἧσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις τάδε Aesch., и эти твои слова также вызывают у меня слезы.
Greek (Liddell-Scott)
εὐδάκρῡτος: -ον, (δακρύω) ἀξιοδάκρυτος, οὐχ ἦσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις τάδε Αἰσχύλ. Χο. 181. ΙΙ. ὡραῖος ἐν δάκρυσιν μνημονεύεται ἐκ τοῦ Φιλόστρ.
Greek Monolingual
εὐδάκρυτος, -ον (Α)
αξιοθρήνητος, αξιοδάκρυτος («οὐχ ἦσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις τάδε», Αισχύλ.).
Greek Monotonic
εὐδάκρῡτος: -ον (δακρύω), αξιοδάκρυτος, αξιοθρήνητος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
εὐ-δάκρῡτος, ον δακρύω
tearful, lamentable, Aesch.