ἀποδεσμεύω: Difference between revisions

Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft

Menander, Monostichoi, 265

Latest revision as of 12:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποδεσμεύω	Medium diacritics: ἀποδεσμεύω	Low diacritics: αποδεσμεύω	Capitals: ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΩ
Transliteration A: apodesmeúō	Transliteration B: apodesmeuō	Transliteration C: apodesmeyo	Beta Code: a)podesmeu/w

bind fast, LXX Pr.26.8, Hippiatr.77.

atar fijamente λίθον ἐν σφενδόνῃ LXX Pr.26.8, cf. Hippiatr.77.

ἀποδεσμεύω: καὶ -έω, δένω σφιγκτά, Ἀπολλοδ. Πολιορκ. σ. 45Β, Ἑβδ. (Παροιμ. κϚ΄, 8).

(AM ἀποδεσμεύω, Α κ. ἀποδεσμῶ, -έω)
νεοελλ.
1. αποσυνδέω, απαλλάσσω, απελευθερώνω
2. απελευθερώνω καταθέσεις που είχαν με προηγούμενη απόφαση μου δεσμευθεί, επιτρέπω την ανάληψη τους
αρχ.
δένω σφιχτά.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apodesmeyo
 |Beta Code=a)podesmeu/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bind fast</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>26.8</span>, <span class="title">Hippiatr.</span>77.</span>
+|Definition=[[bind fast]], [[LXX]] ''Pr.''26.8, ''Hippiatr.''77.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[atar fijamente]] λίθον ἐν σφενδόνῃ [[LXX]] <i>Pr</i>.26.8, cf. <i>Hippiatr</i>.77.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀποδεσμεύω''': καὶ -έω, δένω σφιγκτά, Ἀπολλοδ. Πολιορκ. σ. 45Β, Ἑβδ. (Παροιμ. κϚ΄, 8).
+}}
+{{grml
+|mltxt=(AM [[ἀποδεσμεύω]], Α κ. ἀποδεσμῶ, -έω)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αποσυνδέω]], [[απαλλάσσω]], [[απελευθερώνω]]<br /><b>2.</b> [[απελευθερώνω]] καταθέσεις που είχαν με προηγούμενη [[απόφαση]] μου δεσμευθεί, [[επιτρέπω]] την [[ανάληψη]] τους<br /><b>αρχ.</b><br />[[δένω]] [[σφιχτά]].
+}}
+{{pape
+|ptext=und [[ἀποδεσμέω]] ? <i>[[anbinden]] an</i> etwas, Sp.
 }}