διασμύχω: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(6_7) |
(9) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διασμύχω''': ἐπιτεταμ. [[σμύχω]], εἰ πῦρ ἀχύροις ὑποκρυφθείη [[τέως]] μὲν [[ἔνδοθεν]] διασμύχει τῇ καύσει τὰ παρακείμενα, φλὸξ δὲ κατὰ τὸ φαινόμενον οὐκ ἐκδίδοται Γρηγ. Νύσσ. 1 σ. 826D· τοῦ πένθους οἱονεὶ [[πυρός]] τινος [[ἔνδοθεν]] αὐτῶν τὰς ψυχὰς διασμύχοντος [[αὐτόθι]] 2, σ. 196. ‒ Παθ., πῦρ διασμυχόμενον Φίλων 2. 143. | |lstext='''διασμύχω''': ἐπιτεταμ. [[σμύχω]], εἰ πῦρ ἀχύροις ὑποκρυφθείη [[τέως]] μὲν [[ἔνδοθεν]] διασμύχει τῇ καύσει τὰ παρακείμενα, φλὸξ δὲ κατὰ τὸ φαινόμενον οὐκ ἐκδίδοται Γρηγ. Νύσσ. 1 σ. 826D· τοῦ πένθους οἱονεὶ [[πυρός]] τινος [[ἔνδοθεν]] αὐτῶν τὰς ψυχὰς διασμύχοντος [[αὐτόθι]] 2, σ. 196. ‒ Παθ., πῦρ διασμυχόμενον Φίλων 2. 143. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[quemar]], [[consumir lentamente o a fuego lento]] (πῦρ) διασμύχει ... τὰ παρακείμενα Gr.Nyss.M.44.1288A, cf. <i>Hom.in Cant</i>.72.2, de la fiebre [[ἔνδοθεν]] ἔτι τὸ σῶμα τοῦ πυρετοῦ διασμύχοντος Gr.Nyss.M.46.1132A, fig. τοῦ πένθους οἱονεὶ πυρός τινος [[ἔνδοθεν]] αὐτῶν τὰς ψυχὰς διασμύχοντος Gr.Nyss.<i>V.Macr</i>.400.8, cf. M.46.84C.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med. [[consumirse]], [[arder lentamente]] πῦρ διασμυχόμενον Ph.2.143. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διασμύχω]] (Α)<br />[[κρυφοκαίω]], [[κουφοκαίω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:04, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 602] durchschmauchen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
διασμύχω: ἐπιτεταμ. σμύχω, εἰ πῦρ ἀχύροις ὑποκρυφθείη τέως μὲν ἔνδοθεν διασμύχει τῇ καύσει τὰ παρακείμενα, φλὸξ δὲ κατὰ τὸ φαινόμενον οὐκ ἐκδίδοται Γρηγ. Νύσσ. 1 σ. 826D· τοῦ πένθους οἱονεὶ πυρός τινος ἔνδοθεν αὐτῶν τὰς ψυχὰς διασμύχοντος αὐτόθι 2, σ. 196. ‒ Παθ., πῦρ διασμυχόμενον Φίλων 2. 143.
Spanish (DGE)
1 quemar, consumir lentamente o a fuego lento (πῦρ) διασμύχει ... τὰ παρακείμενα Gr.Nyss.M.44.1288A, cf. Hom.in Cant.72.2, de la fiebre ἔνδοθεν ἔτι τὸ σῶμα τοῦ πυρετοῦ διασμύχοντος Gr.Nyss.M.46.1132A, fig. τοῦ πένθους οἱονεὶ πυρός τινος ἔνδοθεν αὐτῶν τὰς ψυχὰς διασμύχοντος Gr.Nyss.V.Macr.400.8, cf. M.46.84C.
2 intr. en v. med. consumirse, arder lentamente πῦρ διασμυχόμενον Ph.2.143.
