ὀδοντοφυΐα: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(6_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=odontofyia | |Transliteration C=odontofyia | ||
|Beta Code=o)dontofui/+a | |Beta Code=o)dontofui/+a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[ὀδοντοφυΐη]], ἡ, [[teething]], Hp.''Dent.''6, al., Poll.2.96, Jul.''Or.''7.206d, Herm.''in Phdr.''p.161 A., Paul.Aeg.1.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀδοντοφυΐα''': ἡ, ἡ τῶν ὀδόντων [[ἔκφυσις]] καὶ ὁ ἐξ αὐτῆς κνησμὸς καὶ [[πόνος]], Πολύδ. Β΄, 69, Παῦλ. Αἰγ. 1. 9. ΙΙ. συγκεκριμένως, οἱ ὀδόντες, Μανασσ. Χρον. 5149. | |lstext='''ὀδοντοφυΐα''': ἡ, ἡ τῶν ὀδόντων [[ἔκφυσις]] καὶ ὁ ἐξ αὐτῆς κνησμὸς καὶ [[πόνος]], Πολύδ. Β΄, 69, Παῦλ. Αἰγ. 1. 9. ΙΙ. συγκεκριμένως, οἱ ὀδόντες, Μανασσ. Χρον. 5149. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (ΑΜ [[ὀδοντοφυΐα]], Α ιων. τ. ὀδοντοφυΐη) [[οδοντοφυώ]]<br />η [[έκφυση]], το [[φύτρωμα]] τών πρώτων δοντιών στις σιαγόνες του νηπίου σε αλλεπάλληλες φάσεις<br />(μσν.-αρχ.)<br /><b>1.</b> η [[οδοντοστοιχία]]<br /><b>2.</b> [[κνησμός]] και [[πόνος]] που προκαλείται [[κατά]] τη [[διαδικασία]] της έκφυσης τών δοντιών. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. ὀδοντοφυΐη, ἡ, teething, Hp.Dent.6, al., Poll.2.96, Jul.Or.7.206d, Herm.in Phdr.p.161 A., Paul.Aeg.1.9.
German (Pape)
[Seite 293] ἡ, das Zahnen u. der damit verbundene Schmerz, Paul. Aeg., Poll. 2, 96.
Greek (Liddell-Scott)
ὀδοντοφυΐα: ἡ, ἡ τῶν ὀδόντων ἔκφυσις καὶ ὁ ἐξ αὐτῆς κνησμὸς καὶ πόνος, Πολύδ. Β΄, 69, Παῦλ. Αἰγ. 1. 9. ΙΙ. συγκεκριμένως, οἱ ὀδόντες, Μανασσ. Χρον. 5149.
Greek Monolingual
η (ΑΜ ὀδοντοφυΐα, Α ιων. τ. ὀδοντοφυΐη) οδοντοφυώ
η έκφυση, το φύτρωμα τών πρώτων δοντιών στις σιαγόνες του νηπίου σε αλλεπάλληλες φάσεις
(μσν.-αρχ.)
1. η οδοντοστοιχία
2. κνησμός και πόνος που προκαλείται κατά τη διαδικασία της έκφυσης τών δοντιών.
