μελανόφθαλμος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melanofthalmos | |Transliteration C=melanofthalmos | ||
|Beta Code=melano/fqalmos | |Beta Code=melano/fqalmos | ||
|Definition= | |Definition=μελανόφθαλμον, [[black-eyed]], Hp.''Epid.''1.19, Arist.''GA''779a35, Philostr.''Gym.''25, ''Gp.''17.2.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0120.png Seite 120]] schwarzäugig, Strat. 5 (XII, 5) Schol. Il. 1, 98 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0120.png Seite 120]] schwarzäugig, Strat. 5 (XII, 5) Schol. Il. 1, 98 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελᾰνόφθαλμος:''' [[черноглазый]] Arst., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελᾰνόφθαλμος''': -ον, ὁ μέλανας ἔχων ὀφθαλμούς, μαυρομμάτης, Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ Α΄, 955, Ἀριστ. π. Ζ. Γενέσ. 5. 1. 17. | |lstext='''μελᾰνόφθαλμος''': -ον, ὁ μέλανας ἔχων ὀφθαλμούς, μαυρομμάτης, Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ Α΄, 955, Ἀριστ. π. Ζ. Γενέσ. 5. 1. 17. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (ΑM [[μελανόφθαλμος]], -ον)<br />αυτός που έχει μαύρα μάτια, [[μαυρομάτης]] («ἐκλεκτέον μεγαλοφθάλμους, μελανοφθάλμους», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]] ([[πρβλ]]. [[κοντόφθαλμος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
μελανόφθαλμον, black-eyed, Hp.Epid.1.19, Arist.GA779a35, Philostr.Gym.25, Gp.17.2.1.
German (Pape)
[Seite 120] schwarzäugig, Strat. 5 (XII, 5) Schol. Il. 1, 98 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
μελᾰνόφθαλμος: черноглазый Arst., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μελᾰνόφθαλμος: -ον, ὁ μέλανας ἔχων ὀφθαλμούς, μαυρομμάτης, Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ Α΄, 955, Ἀριστ. π. Ζ. Γενέσ. 5. 1. 17.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑM μελανόφθαλμος, -ον)
αυτός που έχει μαύρα μάτια, μαυρομάτης («ἐκλεκτέον μεγαλοφθάλμους, μελανοφθάλμους», Γεωπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + ὀφθαλμός (πρβλ. κοντόφθαλμος)].
