ἀλλοτριοπράγμων: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=allotriopragmon | |Transliteration C=allotriopragmon | ||
|Beta Code=a)llotriopra/gmwn | |Beta Code=a)llotriopra/gmwn | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ἀλλοτριοπράγμον, [[meddlesome]], AB81. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[entrometido]], <i>AB</i> 81. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0106.png Seite 106]] ὁ, der sich um fremde Dinge, die ihn nichts angehen, bekümmert, B. A. 81. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀλλοτριοπράγμων''': -ον, = ὁ ἀσχολούμενος εἰς ξένας ὑποθέσεις, [[περίεργος]], Α. Β. 81: ― ἀλλοτριοπραγμοσύνη, ἡ, τὸ ἀναμιγνύεσθαι εἰς τὰ ἀλλότρια πράγματα, Πλάτ. Πολ. 444Β. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀλλοτριοπράγμων]] (-ονος), -ον (Α)<br />αυτός που αναμιγνύεται σε ξένες υποθέσεις, ο [[περίεργος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλλότριος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πράγμων</i> <span style="color: red;"><</span> [[πρᾶγμα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>ἀλλοτριοπραγμοσύνη</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀλλοτριοπράγμον, meddlesome, AB81.
Spanish (DGE)
-ον entrometido, AB 81.
German (Pape)
[Seite 106] ὁ, der sich um fremde Dinge, die ihn nichts angehen, bekümmert, B. A. 81.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλλοτριοπράγμων: -ον, = ὁ ἀσχολούμενος εἰς ξένας ὑποθέσεις, περίεργος, Α. Β. 81: ― ἀλλοτριοπραγμοσύνη, ἡ, τὸ ἀναμιγνύεσθαι εἰς τὰ ἀλλότρια πράγματα, Πλάτ. Πολ. 444Β.
Greek Monolingual
ἀλλοτριοπράγμων (-ονος), -ον (Α)
αυτός που αναμιγνύεται σε ξένες υποθέσεις, ο περίεργος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλότριος + -πράγμων < πρᾶγμα.
ΠΑΡ. αρχ. ἀλλοτριοπραγμοσύνη].
