ἀλλοτριόχωρος: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον σκάπτε, ἔνδον ἡ πηγή τοῦ ἀγαθοῦ καί ἀεί ἀναβλύειν δυναμένη, ἐάν ἀεί σκάπτῃς → Dig within. Within is the wellspring of Good; and it is always ready to bubble up, if you just dig. | Look within. Within is the fountain of the good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=allotriochoros | |Transliteration C=allotriochoros | ||
|Beta Code=a)llotrio/xwros | |Beta Code=a)llotrio/xwros | ||
|Definition=ον, < | |Definition=ἀλλοτριόχωρον, [[of strange land]], J.''AJ''3.12.3, 8.7.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de país extraño]], [[extranjero]] τῶν τε ὁμοφύλων καὶ τῶν ἀλλοτριοχώρων I.<i>AI</i> 3.281, μὴ γαμεῖν τὰς ἀλλοτριοχώρους I.<i>AI</i> 8.192. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0106.png Seite 106]] aus fremdem Lande, Ioseph. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀλλοτριόχωρος]], -ον (Α)<br />από [[ξένη]] [[χώρα]], [[αλλοδαπός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλλότριος]] <span style="color: red;">+</span> [[χώρα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀλλοτριόχωρον, of strange land, J.AJ3.12.3, 8.7.5.
Spanish (DGE)
-ον
de país extraño, extranjero τῶν τε ὁμοφύλων καὶ τῶν ἀλλοτριοχώρων I.AI 3.281, μὴ γαμεῖν τὰς ἀλλοτριοχώρους I.AI 8.192.
German (Pape)
[Seite 106] aus fremdem Lande, Ioseph.
Greek Monolingual
ἀλλοτριόχωρος, -ον (Α)
από ξένη χώρα, αλλοδαπός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλότριος + χώρα.
