ἴσθι: Difference between revisions
From LSJ
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isthi | |Transliteration C=isthi | ||
|Beta Code=i)/sqi | |Beta Code=i)/sqi | ||
|Definition=<span class=" | |Definition=<span class="bld">A</span> [[know]], imper. of [[οἶδα]].<br><span class="bld">II</span> ἴσθι, [[be]], imper. of [[εἰμί]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1263.png Seite 1263]] imperat. zu [[εἰμί]], [[sei]], und zu [[οἶδα]], [[wisse]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impér. de</i> [[εἰμί]];<br /><i>impér. de</i> [[οἶδα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἴσθι:'''<br /><b class="num">I</b> 2 л. sing. imper. к [[εἰμί]].<br /><b class="num">II</b> 2 л. sing. imper. к *[[εἴδω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἴσθι''': γίνωσκε, προστακτ. τοῦ [[οἶδα]]. ΙΙ. [[ἴσθι]], ἔσο, προστ. τοῦ εἰμί. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=see [[εἴδω]] (II.). | |||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=[[second]] [[person]] [[imperative]] [[present]] of [[εἰμί]]; be thou: + [[agree]], be, X [[give]] [[thyself]] [[wholly]] to. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἴσθι:'''<b class="num">I.</b> μάθε! γνώριζε!, προστ. του [[οἶδα]]. II. [[ἴσθι]], να είσαι, προστ. του [[εἰμί]] ([[sum]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
A know, imper. of οἶδα.
II ἴσθι, be, imper. of εἰμί.
German (Pape)
[Seite 1263] imperat. zu εἰμί, sei, und zu οἶδα, wisse.
French (Bailly abrégé)
impér. de εἰμί;
impér. de οἶδα.
Russian (Dvoretsky)
ἴσθι:
I 2 л. sing. imper. к εἰμί.
II 2 л. sing. imper. к *εἴδω.
Greek (Liddell-Scott)
ἴσθι: γίνωσκε, προστακτ. τοῦ οἶδα. ΙΙ. ἴσθι, ἔσο, προστ. τοῦ εἰμί.
English (Autenrieth)
see εἴδω (II.).
English (Strong)
second person imperative present of εἰμί; be thou: + agree, be, X give thyself wholly to.
Greek Monotonic
ἴσθι:I. μάθε! γνώριζε!, προστ. του οἶδα. II. ἴσθι, να είσαι, προστ. του εἰμί (sum).
