κόγξ: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κόγξ | |||
|Medium diacritics=κόγξ | |||
|Low diacritics=κογξ | |||
|Capitals=ΚΟΓΞ | |||
|Transliteration A=kónx | |||
|Transliteration B=konx | |||
|Transliteration C=konks | |||
|Beta Code=ko/gc | |||
|Definition=onomatop., [[sound]] made by the [[voting]]-[[pebble]] as it fell into the [[urn]], Hsch. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κόγξ''': ὁ [[ἦχος]] ὃν προὐξένει ἡ [[ψῆφος]] πίπτουσα εἰς τὴν κάλπην (κάδον), Ἡσύχ.· περὶ τοῦ [[κόγξ]], ὄμπαξ (ἐφθαρμ. ἀντὶ [[κόγξ]], ὁμοίως πάξ), ἴδε Λοβ. Ἀγλαοφ. 775 κἑξ. | |lstext='''κόγξ''': ὁ [[ἦχος]] ὃν προὐξένει ἡ [[ψῆφος]] πίπτουσα εἰς τὴν κάλπην (κάδον), Ἡσύχ.· περὶ τοῦ [[κόγξ]], ὄμπαξ (ἐφθαρμ. ἀντὶ [[κόγξ]], ὁμοίως πάξ), ἴδε Λοβ. Ἀγλαοφ. 775 κἑξ. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>interj.</i><br />onomatopée imitant le bruit | |btext=<i>interj.</i><br />[[onomatopée imitant le bruit d'un caillou tombant dans l'urne]].<br /><span class="bld">2</span><i>interj.</i><br />« silence ! assez ! ». | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 9 January 2023
English (LSJ)
onomatop., sound made by the voting-pebble as it fell into the urn, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
κόγξ: ὁ ἦχος ὃν προὐξένει ἡ ψῆφος πίπτουσα εἰς τὴν κάλπην (κάδον), Ἡσύχ.· περὶ τοῦ κόγξ, ὄμπαξ (ἐφθαρμ. ἀντὶ κόγξ, ὁμοίως πάξ), ἴδε Λοβ. Ἀγλαοφ. 775 κἑξ.
French (Bailly abrégé)
interj.
onomatopée imitant le bruit d'un caillou tombant dans l'urne.
2interj.
« silence ! assez ! ».
