Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνεπιστρεπτί: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep

Gnomologium Vaticanum, 446
(Bailly1_1)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ἀνεπιστρεπτί
|Medium diacritics=ἀνεπιστρεπτί
|Low diacritics=ανεπιστρεπτί
|Capitals=ΑΝΕΠΙΣΤΡΕΠΤΙ
|Transliteration A=anepistreptí
|Transliteration B=anepistrepti
|Transliteration C=anepistrepti
|Beta Code=a)nepistrepti/
|Definition=Adv., = [[ἀνεπιστρέπτως]], fr. [[ἀνεπίστρεπτος]].
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans se détourner, avec indifférence.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνεπιστρεφής]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[sans se détourner]], [[avec indifférence]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνεπιστρεφής]].
}}
{{pape
|ptext== [[ἀνεπιστρεπτεί]], Plut. <i>de audit</i>. 9.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνεπιστρεπτί:''' adv. не оборачиваясь, без оглядки (φεύγειν Plut.).
}}
{{elmes
|esmgtx=adv. [[sin darse la vuelta]] καὶ μεθαμφιεσάμενος καινὰ ἄπιθι ἀ. <b class="b3">y tras ponerte ropa nueva, aléjate sin darte la vuelta</b> P IV 45 πορεύου δὲ ἀ. μηδενὶ δοὺς ἀπόκρισιν <b class="b3">camina sin darte la vuelta y sin dar respuesta a nadie</b> P VII 439
}}
}}

Latest revision as of 12:00, 9 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεπιστρεπτί Medium diacritics: ἀνεπιστρεπτί Low diacritics: ανεπιστρεπτί Capitals: ΑΝΕΠΙΣΤΡΕΠΤΙ
Transliteration A: anepistreptí Transliteration B: anepistrepti Transliteration C: anepistrepti Beta Code: a)nepistrepti/

English (LSJ)

Adv., = ἀνεπιστρέπτως, fr. ἀνεπίστρεπτος.

French (Bailly abrégé)

adv.
sans se détourner, avec indifférence.
Étymologie: ἀνεπιστρεφής.

German (Pape)

ἀνεπιστρεπτεί, Plut. de audit. 9.

Russian (Dvoretsky)

ἀνεπιστρεπτί: adv. не оборачиваясь, без оглядки (φεύγειν Plut.).

Léxico de magia

adv. sin darse la vuelta καὶ μεθαμφιεσάμενος καινὰ ἄπιθι ἀ. y tras ponerte ropa nueva, aléjate sin darte la vuelta P IV 45 πορεύου δὲ ἀ. μηδενὶ δοὺς ἀπόκρισιν camina sin darte la vuelta y sin dar respuesta a nadie P VII 439