κερατία: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keratia | |Transliteration C=keratia | ||
|Beta Code=kerati/a | |Beta Code=kerati/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[κερατωνία]], Str.17.2.2, Plin.''HN''26.52.<br><span class="bld">II</span> κεράτια, τά, [[fruit of the carob-tree]], Dsc.1.114, ''Ev.Luc.''15.16, ''PLond.''1.131*.7 (i A.D.), Gal.6.615. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />caroubier, <i>arbre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κέρας]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />caroubier, <i>arbre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κέρας]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />και [[κερατία]] (ΑΜ [[κερατία]]) [[κέρας]]<br />η [[κερατέα]], η [[χαρουπιά]] («πλεονάζει ὁ [[ἔβενος]] καὶ ἡ [[κερατία]]», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[κερατιά]] <span style="color: red;"><</span> [[κερατία]] με καταβιβασμό τόνου και [[συνίζηση]] ([[πρβλ]]. [[καρδία]] - [[καρδιά]]). Ο τ. [[κερατία]] <span style="color: red;"><</span> [[κέρας]], -<i>τος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ία</i>].<br /><b>(II)</b><br />η [[κερατάς]]<br />[[ενέργεια]] που αρμόζει σε κερατά, δόλια [[πράξη]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A = κερατωνία, Str.17.2.2, Plin.HN26.52.
II κεράτια, τά, fruit of the carob-tree, Dsc.1.114, Ev.Luc.15.16, PLond.1.131*.7 (i A.D.), Gal.6.615.
German (Pape)
[Seite 1422] ἡ, = κερατέα, Strab. a. a. O.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
caroubier, arbre.
Étymologie: κέρας.
Greek Monolingual
(I)
και κερατία (ΑΜ κερατία) κέρας
η κερατέα, η χαρουπιά («πλεονάζει ὁ ἔβενος καὶ ἡ κερατία», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. κερατιά < κερατία με καταβιβασμό τόνου και συνίζηση (πρβλ. καρδία - καρδιά). Ο τ. κερατία < κέρας, -τος + κατάλ. -ία].
(II)
η κερατάς
ενέργεια που αρμόζει σε κερατά, δόλια πράξη.
