κακοπρόσωπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν τῶν ὑπαρχόντων κρατεῖν → Opes tenere, non teneri opibus iuvat → Am besten hast du jede Lage fest im Griff | Am liebsten Herr sein über das Vorhandene
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakoprosopos | |Transliteration C=kakoprosopos | ||
|Beta Code=kakopro/swpos | |Beta Code=kakopro/swpos | ||
|Definition= | |Definition=κακοπρόσωπον, [[ugly-faced]], Posidipp.43, Plu.2.1058a; τὸ κακοπρόσωπον Xenocr. ap. Stob.4.40.24. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1302.png Seite 1302]] mit häßlichem Angesicht, Posidipp. in B. A. 104, 19. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[laid de visage]], [[difforme]].<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[πρόσωπον]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κακοπρόσωπος]], -ον)<br />αυτός που έχει άσχημο [[πρόσωπο]], [[άσχημος]], [[δύσμορφος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για κτήρια) αυτός που έχει άσχημη [[πρόσοψη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκοπρόσωπος:''' [[некрасивый лицом]] ([[δύσμορφος]] καὶ κ. Plut.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
κακοπρόσωπον, ugly-faced, Posidipp.43, Plu.2.1058a; τὸ κακοπρόσωπον Xenocr. ap. Stob.4.40.24.
German (Pape)
[Seite 1302] mit häßlichem Angesicht, Posidipp. in B. A. 104, 19.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
laid de visage, difforme.
Étymologie: κακός, πρόσωπον.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κακοπρόσωπος, -ον)
αυτός που έχει άσχημο πρόσωπο, άσχημος, δύσμορφος
νεοελλ.
(για κτήρια) αυτός που έχει άσχημη πρόσοψη.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοπρόσωπος: некрасивый лицом (δύσμορφος καὶ κ. Plut.).
