βαρδύτερος: Difference between revisions

From LSJ

Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick

Menander, Monostichoi, 280
(Bailly1_1)
m (LSJ2 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=βαρδύτερος
|Medium diacritics=βαρδύτερος
|Low diacritics=βαρδύτερος
|Capitals=ΒΑΡΔΥΤΕΡΟΣ
|Transliteration A=bardýteros
|Transliteration B=bardyteros
|Transliteration C=vardyteros
|Beta Code=bardu/teros
|Definition=Comp. in Theoc. 29.30; v. [[βάρδιστος]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0433.png Seite 433]] compar. zu [[βραδύς]], Theocr. 29, 30.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0433.png Seite 433]] compar. zu [[βραδύς]], Theocr. 29, 30.
Line 4: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>poét. p.</i> βραδύτερος.
|btext=<i>poét. p.</i> βραδύτερος.
}}
{{elru
|elrutext='''βαρδύτερος:''' Theocr. compar. к βραούς.
}}
{{elnl
|elnltext=[[βαρδύτερος]] comp. van [[βραδύς]].
}}
}}

Latest revision as of 11:05, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαρδύτερος Medium diacritics: βαρδύτερος Low diacritics: βαρδύτερος Capitals: ΒΑΡΔΥΤΕΡΟΣ
Transliteration A: bardýteros Transliteration B: bardyteros Transliteration C: vardyteros Beta Code: bardu/teros

English (LSJ)

Comp. in Theoc. 29.30; v. βάρδιστος.

German (Pape)

[Seite 433] compar. zu βραδύς, Theocr. 29, 30.

French (Bailly abrégé)

poét. p. βραδύτερος.

Russian (Dvoretsky)

βαρδύτερος: Theocr. compar. к βραούς.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βαρδύτερος comp. van βραδύς.