ἀσκέπτως: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />inconsidérément, sans réflexion;<br /><i>Cp.</i> ἀσκεπτότερον.<br />'''Étymologie:''' [[ἄσκεπτος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />inconsidérément, sans réflexion;<br /><i>Cp.</i> ἀσκεπτότερον.<br />'''Étymologie:''' [[ἄσκεπτος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσκέπτως:'''<br /><b class="num">1</b> [[необдуманно]], [[наобум]] (λέγειν Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[невнимательно]]: ἀ. ἔχειν τινός Plat. не обращать внимания на что-л. | |||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἄσκεπτος]]) [[rashly]] | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[irreflexivamente]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[inconsiderate]]'', [[thoughtlessly]], [[recklessly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.21.2/ 6.21.2]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:56, 16 November 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
inconsidérément, sans réflexion;
Cp. ἀσκεπτότερον.
Étymologie: ἄσκεπτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀσκέπτως:
1 необдуманно, наобум (λέγειν Arst.);
2 невнимательно: ἀ. ἔχειν τινός Plat. не обращать внимания на что-л.
