γραμματοφυλακεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=grammatofylakeion | |Transliteration C=grammatofylakeion | ||
|Beta Code=grammatofulakei=on | |Beta Code=grammatofulakei=on | ||
|Definition=τό, = | |Definition=τό, = [[γραμματοφυλάκιον]] ([[place for keeping records]], [[deed-box]], [[box for keeping records]]) 1, J. ''BJ'' 2.17.6, Plu. 2.520c, S.E. ''M.'' 2.27. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[archivo]] φυγόντων δὲ τῶν πρὸς τῷ γραμματοφυλακείῳ I.<i>BI</i> 2.427, cf. <i>AI</i> 8.55, διὰ τῶν δημοσίων [γ] ραμματοφυλακείων [ἀ] ναγράφεσθαι <i>SEG</i> 19.854.6 (Pisidia II d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. de la memoria, Plu.2.520b. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />dépôt | |btext=ου (τό) :<br />[[dépôt d'archives]].<br />'''Étymologie:''' [[γράμμα]], [[φύλαξ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γραμμᾰτοφῠλακεῖον:''' [[varia lectio|v.l.]] γραμμᾰτοφῠλάκιον τό хранилище документов, архив Plut., Sext. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:00, 8 January 2023
English (LSJ)
τό, = γραμματοφυλάκιον (place for keeping records, deed-box, box for keeping records) 1, J. BJ 2.17.6, Plu. 2.520c, S.E. M. 2.27.
Spanish (DGE)
-ου, τό
archivo φυγόντων δὲ τῶν πρὸς τῷ γραμματοφυλακείῳ I.BI 2.427, cf. AI 8.55, διὰ τῶν δημοσίων [γ] ραμματοφυλακείων [ἀ] ναγράφεσθαι SEG 19.854.6 (Pisidia II d.C.)
•fig. de la memoria, Plu.2.520b.
German (Pape)
[Seite 504] τό, Ort zur Aufbewahrung von Schriften, Archiv, Plut. curios. 10 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dépôt d'archives.
Étymologie: γράμμα, φύλαξ.
Russian (Dvoretsky)
γραμμᾰτοφῠλακεῖον: v.l. γραμμᾰτοφῠλάκιον τό хранилище документов, архив Plut., Sext.
