ἐκσυρίσσω: Difference between revisions
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(Bailly1_2) |
m (Text replacement - "attic" to "Attic") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | |||
|btext=<i>réc. c.</i> [[ἐκσυρίττω]]. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκσῡρίσσω''': Ἀττ. -ττω, διὰ συριγμῶν ἀποδοκιμάζων [[ἀναγκάζω]] τινὰ νὰ ἀποσυρθῇ τῆς σκηνῆς, Λατ. explodere, τινὰ Δημ. 449. 19· καὶ ἐν τῷ παθ., Ἀντιφάν. ἐν «Ποιήσει» 1. 21: ― [[ἐκπέμπω]] σφοδρὸν συριγμόν, καί τις [[δράκων]] [[ὑπερμεγέθης]]... ἀμήχανον ὅσον ἐξεσύρισε Δίων Κ. 51. 17. | |lstext='''ἐκσῡρίσσω''': Ἀττ. -ττω, διὰ συριγμῶν ἀποδοκιμάζων [[ἀναγκάζω]] τινὰ νὰ ἀποσυρθῇ τῆς σκηνῆς, Λατ. explodere, τινὰ Δημ. 449. 19· καὶ ἐν τῷ παθ., Ἀντιφάν. ἐν «Ποιήσει» 1. 21: ― [[ἐκπέμπω]] σφοδρὸν συριγμόν, καί τις [[δράκων]] [[ὑπερμεγέθης]]... ἀμήχανον ὅσον ἐξεσύρισε Δίων Κ. 51. 17. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἐκσῡρίσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>, [[αναγκάζω]] κάποιον να κατέβει από τη [[σκηνή]] με σφυρίγματα, Λατ. explodere, σε Δημ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Attic -ττω fut. -ξω<br />to [[hiss]] off the [[stage]], Lat. explodere, Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 21 September 2023
French (Bailly abrégé)
réc. c. ἐκσυρίττω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκσῡρίσσω: Ἀττ. -ττω, διὰ συριγμῶν ἀποδοκιμάζων ἀναγκάζω τινὰ νὰ ἀποσυρθῇ τῆς σκηνῆς, Λατ. explodere, τινὰ Δημ. 449. 19· καὶ ἐν τῷ παθ., Ἀντιφάν. ἐν «Ποιήσει» 1. 21: ― ἐκπέμπω σφοδρὸν συριγμόν, καί τις δράκων ὑπερμεγέθης... ἀμήχανον ὅσον ἐξεσύρισε Δίων Κ. 51. 17.
Greek Monotonic
ἐκσῡρίσσω: Αττ. -ττω, μέλ. -ξω, αναγκάζω κάποιον να κατέβει από τη σκηνή με σφυρίγματα, Λατ. explodere, σε Δημ.
Middle Liddell
Attic -ττω fut. -ξω
to hiss off the stage, Lat. explodere, Dem.
