νηοπόλος: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=niopolos | |Transliteration C=niopolos | ||
|Beta Code=nhopo/los | |Beta Code=nhopo/los | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[ναοπόλος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui prend soin d'un temple, prêtre <i>ou</i> ministre d'un temple.<br />'''Étymologie:''' [[ναός]], [[πολέω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ion. für [[ναοπόλος]], <i>der sich im [[Tempel]] aufhält und [[beschäftigt]], [[Tempeldiener]], [[Priester]]</i>, Hes. <i>Th</i>. 991 und sp.D., ἱερεῖς, Maneth. 4.427. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νηοπόλος:''' ион. Hes., Anth. = [[ναοπόλος]] I и II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νηοπόλος''': Ἀττ. νᾱοπ-, ον, ([[νηός]], [[πολέω]]) ὁ ἐργαζόμενος ἐν τῷ ναῷ, περιποιούμενος ναόν, [[φύλαξ]] τοῦ ναοῦ, Ἡσ. Θ. 991, Μανέθων 4. 427· θηλ., Ἀνθ. Π. 1. 16. | |lstext='''νηοπόλος''': Ἀττ. νᾱοπ-, ον, ([[νηός]], [[πολέω]]) ὁ ἐργαζόμενος ἐν τῷ ναῷ, περιποιούμενος ναόν, [[φύλαξ]] τοῦ ναοῦ, Ἡσ. Θ. 991, Μανέθων 4. 427· θηλ., Ἀνθ. Π. 1. 16. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[νηοπόλος]], -ον (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[ναοπόλος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νηοπόλος:''' ὁ, ἡ ([[νηός]], [[πολέω]]), Αττ. νᾱοπ-, -ον, αυτός που απασχολείται στο ναό, [[φύλακας]] ναού, σε Ησίοδ., Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[νηός]], [[πολέω]]<br />busying [[oneself]] in a [[temple]]: a [[temple]]-[[keeper]], Hes., Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
v. ναοπόλος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui prend soin d'un temple, prêtre ou ministre d'un temple.
Étymologie: ναός, πολέω.
German (Pape)
ion. für ναοπόλος, der sich im Tempel aufhält und beschäftigt, Tempeldiener, Priester, Hes. Th. 991 und sp.D., ἱερεῖς, Maneth. 4.427.
Russian (Dvoretsky)
νηοπόλος: ион. Hes., Anth. = ναοπόλος I и II.
Greek (Liddell-Scott)
νηοπόλος: Ἀττ. νᾱοπ-, ον, (νηός, πολέω) ὁ ἐργαζόμενος ἐν τῷ ναῷ, περιποιούμενος ναόν, φύλαξ τοῦ ναοῦ, Ἡσ. Θ. 991, Μανέθων 4. 427· θηλ., Ἀνθ. Π. 1. 16.
Greek Monolingual
νηοπόλος, -ον (Α)
ιων. τ. βλ. ναοπόλος.
Greek Monotonic
νηοπόλος: ὁ, ἡ (νηός, πολέω), Αττ. νᾱοπ-, -ον, αυτός που απασχολείται στο ναό, φύλακας ναού, σε Ησίοδ., Ανθ.
Middle Liddell
νηός, πολέω
busying oneself in a temple: a temple-keeper, Hes., Anth.
