ἐχυρῶς: Difference between revisions

From LSJ

κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)

Source
(Bailly1_2)
 
(CSV import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />solidement, sûrement;<br /><i>Cp.</i> ἐχυρώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[ἐχυρός]].
|btext=<i>adv.</i><br />solidement, sûrement;<br /><i>Cp.</i> ἐχυρώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[ἐχυρός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐχυρῶς:''' [[надежно]], [[достоверно]] Thuc.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[firme]]'', [[firmly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.4/ 8.24.4],<br>''[[certo]]'', [[certainly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.26.3/ 5.26.3], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> ἰσχυρῶς]
}}
}}

Latest revision as of 14:22, 16 November 2024

French (Bailly abrégé)

adv.
solidement, sûrement;
Cp. ἐχυρώτερον.
Étymologie: ἐχυρός.

Russian (Dvoretsky)

ἐχυρῶς: надежно, достоверно Thuc.

Lexicon Thucydideum

firme, firmly, 8.24.4,
certo, certainly, 5.26.3, [nonnulli codd. several manuscripts ἰσχυρῶς]