ἐνδεῶς: Difference between revisions
From LSJ
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
(Bailly1_2) |
(CSV import) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /> | |btext=<i>adv.</i><br />d'une manière insuffisante ; [[ἐνδεεστέρως]] ἤ THC moins que ; [[ἐνδεῶς]] ἔχειν τινός PLUT manquer de qch;<br /><i>Cp.</i> [[ἐνδεεστέρως]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐνδεής]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐνδεῶς:''' επίρρ. του [[ἐνδεής]], βλ. αυτ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνδεῶς:''' [[недостаточно]] (γνῶναί τι Thuc.): [[ἐνδεεστέρως]] ἢ προσῆκεν Dem. меньше, чем следовало; ἐ. ἔχειν τινός Eur., Plut. ощущать недостаток в чем-л.; ἐ. πράττειν τοῖς ἰδίοις Plut. нуждаться, бедствовать. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<i>adverb</i>[adverb of [[ἐνδεής]], q. v.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=[[deficiently]], [[insufficiently]] | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[insuficientemente]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[parum]], [[minus quam opus sit]]'', [[too little]], [[less than is needed]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.40.2/ 2.40.2],<br>COMP. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.35.2/ 2.35.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.39.2/ 4.39.2]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:37, 16 November 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière insuffisante ; ἐνδεεστέρως ἤ THC moins que ; ἐνδεῶς ἔχειν τινός PLUT manquer de qch;
Cp. ἐνδεεστέρως.
Étymologie: ἐνδεής.
Greek Monotonic
ἐνδεῶς: επίρρ. του ἐνδεής, βλ. αυτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδεῶς: недостаточно (γνῶναί τι Thuc.): ἐνδεεστέρως ἢ προσῆκεν Dem. меньше, чем следовало; ἐ. ἔχειν τινός Eur., Plut. ощущать недостаток в чем-л.; ἐ. πράττειν τοῖς ἰδίοις Plut. нуждаться, бедствовать.
Middle Liddell
adverb[adverb of ἐνδεής, q. v.]
English (Woodhouse)
Spanish
Lexicon Thucydideum
parum, minus quam opus sit, too little, less than is needed, 2.40.2,
COMP. 2.35.2, 4.39.2.
