κατατιτράω: Difference between revisions
From LSJ
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος → Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katatitrao | |Transliteration C=katatitrao | ||
|Beta Code=katatitra/w | |Beta Code=katatitra/w | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[κατατετραίνω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[κατατιτρῶ]] :<br /><i>pf. Pass.</i> κατατέτρημαι;<br />trouer, percer, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τιτράω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-τιτράω [[doorboren]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[τιτράω]]), <i>[[durchbohren]], [[durchstoßen]]</i>; κατατετρημένας σήραγγας Plat. <i>Tim</i>. 70c; Sp., wie Strab. XV.702, Plut. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατατιτράω:''' [[просверливать]], [[пробуравливать]] (τὴν σάρκα Plut.): σήραγγας ἔχειν κατατετρημένας Plat. быть пронизанным каналами, иметь полости. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατατιτράω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[κατατετραίνω]], Γαλην. 13. 10. | |lstext='''κατατιτράω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[κατατετραίνω]], Γαλην. 13. 10. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{eles | ||
| | |esgtx=[[atravesar]], [[perforar]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 29 May 2024
English (LSJ)
v. κατατετραίνω.
French (Bailly abrégé)
κατατιτρῶ :
pf. Pass. κατατέτρημαι;
trouer, percer, acc..
Étymologie: κατά, τιτράω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-τιτράω doorboren.
German (Pape)
(τιτράω), durchbohren, durchstoßen; κατατετρημένας σήραγγας Plat. Tim. 70c; Sp., wie Strab. XV.702, Plut.
Russian (Dvoretsky)
κατατιτράω: просверливать, пробуравливать (τὴν σάρκα Plut.): σήραγγας ἔχειν κατατετρημένας Plat. быть пронизанным каналами, иметь полости.
Greek (Liddell-Scott)
κατατιτράω: μεταγεν. τύπος τοῦ κατατετραίνω, Γαλην. 13. 10.
