Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατάμπελος: Difference between revisions

From LSJ

Νικᾷ παλαιὰς χάριτας ἡ νέα χάρις → Officia vetera vincit officium novum → Die neue Gunst besiegt den alten Gunsterweis

Menander, Monostichoi, 386
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katampelos
|Transliteration C=katampelos
|Beta Code=kata/mpelos
|Beta Code=kata/mpelos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wine-growing</b>, Χώρα <span class="bibl">Str.4.1.5</span>.</span>
|Definition=κατάμπελον, [[wine-growing]], Χώρα Str.4.1.5.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1364.png Seite 1364]] reich mit Weinstöcken versehen, [[χώρα]] Strab. IV, 179.
}}
{{ls
|lstext='''κατάμπελος''': -ον, [[πλήρης]] [[ἀμπέλων]], [[χώρα]] Στράβ. 179· κ. καὶ [[ὑπόδενδρος]] Βυζ.
}}
{{grml
|mltxt=[[κατάμπελος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[πολλά]] αμπέλια («χώραν δ' ἔχουσιν κατάμπελον», Στράβ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[άμπελος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]]), [[πρβλ]]. [[υπάμπελος]]].
}}
}}

Latest revision as of 12:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάμπελος Medium diacritics: κατάμπελος Low diacritics: κατάμπελος Capitals: ΚΑΤΑΜΠΕΛΟΣ
Transliteration A: katámpelos Transliteration B: katampelos Transliteration C: katampelos Beta Code: kata/mpelos

English (LSJ)

κατάμπελον, wine-growing, Χώρα Str.4.1.5.

German (Pape)

[Seite 1364] reich mit Weinstöcken versehen, χώρα Strab. IV, 179.

Greek (Liddell-Scott)

κατάμπελος: -ον, πλήρης ἀμπέλων, χώρα Στράβ. 179· κ. καὶ ὑπόδενδρος Βυζ.

Greek Monolingual

κατάμπελος, -ον (Α)
αυτός που έχει πολλά αμπέλια («χώραν δ' ἔχουσιν κατάμπελον», Στράβ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -άμπελος (< ἄμπελος), πρβλ. υπάμπελος].