οὐλομελής: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oulomelis | |Transliteration C=oulomelis | ||
|Beta Code=ou)lomelh/s | |Beta Code=ou)lomelh/s | ||
|Definition= | |Definition=οὐλομελές, ([[οὖλος]] A) [[sound of limb]], prob. [[falsa lectio|f.l.]] in Parm.8.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0413.png Seite 413]] ές, = [[ὁλομελής]], mit ganzen Gliedern, ganz, Parmenid. bei Plut. adv. Col. 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0413.png Seite 413]] ές, = [[ὁλομελής]], mit ganzen Gliedern, ganz, Parmenid. bei Plut. adv. Col. 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[dont les membres sont entiers]], [[intacts]].<br />'''Étymologie:''' [[οὖλος]]¹, [[μέλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὐλομελής:''' с целыми членами, т. е. без порока, неповрежденный (''[[sc.]]'' τὸ νοητόν) Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οὐλομελής''': -ές, ([[οὖλος]] Α) ὁ ἔχων σῶα [[μέλη]], Παρμεν. παρὰ Πλουτ. 2. 1114C. | |lstext='''οὐλομελής''': -ές, ([[οὖλος]] Α) ὁ ἔχων σῶα [[μέλη]], Παρμεν. παρὰ Πλουτ. 2. 1114C. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[οὐλομελής]], -ές (Α)<br /><b>βλ.</b> [[ολομελής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
οὐλομελές, (οὖλος A) sound of limb, prob. f.l. in Parm.8.4.
German (Pape)
[Seite 413] ές, = ὁλομελής, mit ganzen Gliedern, ganz, Parmenid. bei Plut. adv. Col. 13.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
dont les membres sont entiers, intacts.
Étymologie: οὖλος¹, μέλος.
Russian (Dvoretsky)
οὐλομελής: с целыми членами, т. е. без порока, неповрежденный (sc. τὸ νοητόν) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
οὐλομελής: -ές, (οὖλος Α) ὁ ἔχων σῶα μέλη, Παρμεν. παρὰ Πλουτ. 2. 1114C.
