πυκινῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ Σελήνη γενομένη μὲν ἐκ τῆς ἀντανακλάσεως τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς → the moon having been made from the reflection of sunlight (Vettius Valens, Anthologies 1.14)
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=πυκινῶς | |||
|Medium diacritics=πυκινῶς | |||
|Low diacritics=πυκινώς | |||
|Capitals=ΠΥΚΙΝΩΣ | |||
|Transliteration A=pykinō̂s | |||
|Transliteration B=pykinōs | |||
|Transliteration C=pykinos | |||
|Beta Code=pukinw=s | |||
|Definition=v. [[πυκνός]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec consistance, <i> | |btext=<i>adv.</i><br />avec consistance, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[fermement]], [[solidement]];<br /><b>2</b> [[fortement]];<br /><b>3</b> avec prudence, <i>selon d'autres</i>, avec force).<br />'''Étymologie:''' [[πυκινός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῠκῐνῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[плотно]], [[крепко]] (σανίδες π. ἀραρυῖαι Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[очень]], [[весьма]]: π. [[ἀκαχήμενος]] Hom. глубоко огорченный;<br /><b class="num">3</b> [[умно]], [[остроумно]] ([[ὑποθέσθαι]] τινί Hom.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυκινῶς adv., zie πυκνός. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 28 November 2022
English (LSJ)
v. πυκνός.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec consistance, d'où
1 fermement, solidement;
2 fortement;
3 avec prudence, selon d'autres, avec force).
Étymologie: πυκινός.
Russian (Dvoretsky)
πῠκῐνῶς:
1 плотно, крепко (σανίδες π. ἀραρυῖαι Hom.);
2 очень, весьма: π. ἀκαχήμενος Hom. глубоко огорченный;
3 умно, остроумно (ὑποθέσθαι τινί Hom.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυκινῶς adv., zie πυκνός.
