Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατέναντα: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katenanta
|Transliteration C=katenanta
|Beta Code=kate/nanta
|Beta Code=kate/nanta
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">over against, opposite</b>, c. gen., <span class="bibl">Cydias 1</span>, <span class="bibl">Pancrat. <span class="title">Oxy.</span>1085.24</span>, <span class="bibl">Q.S.1.552</span>, <span class="bibl">Man.3.176</span>: c. dat., <span class="bibl">Id.6.277</span>: abs., <span class="bibl">Id.3.132</span>:—also κατ-έναντι <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>19.2</span>; <b class="b3">πύλη ἡ κ</b>. ib.<span class="bibl"><span class="title">Ez.</span>11.1</span>; κώμη ἡ κ. ὑμῶν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>11.2</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>79.11</span> (ii B.C.), <span class="title">Inscr.Prien.</span>37.170 (ii B.C.).</span>
|Definition=Adv. [[over against]], [[opposite]], c. gen., Cydias 1, Pancrat. ''Oxy.''1085.24, Q.S.1.552, Man.3.176: c. dat., Id.6.277: abs., Id.3.132:—also [[κατέναντι]] [[LXX]] ''Ex.''19.2; <b class="b3">πύλη ἡ κ.</b> ib.''Ez.''11.1; κώμη ἡ κ. ὑμῶν ''Ev.Marc.''11.2, cf. ''UPZ''79.11 (ii B.C.), ''Inscr.Prien.''37.170 (ii B.C.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1395.png Seite 1395]] entgegen, gegenüber, sp. D. oft, Qu. Sm. 1, 552 Han. 3, 132.
}}
{{elru
|elrutext='''κατέναντᾰ:''' и κατέναντῐ praep. [[cum]] gen. прямо навстречу, (на)против, лицом к лицу (λέοντος κ. [[ἐλθεῖν]] Cydias ap. Plat.; ἡ [[κώμη]] ἡ κ. [[ὑμῶν]] NT).
}}
{{ls
|lstext='''κατέναντα''': Ἐπίρρ.,= τῷ ἑπομ., μετὰ γεν., Κυδίας παρὰ Πλάτ. Χαρμ. 155D, Κόϊντ Σμ. 1. 552, κτλ.· [[ὡσαύτως]] κατέναντι, Ἑβδ. (Ἔξ. ιθ´. 2, κτλ.), καὶ Καιν. Διαθ., πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2905D. 13.
}}
{{grml
|mltxt=[[κατέναντα]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ακριβώς [[απέναντι]], [[καταντικρύ]]<br /><b>2.</b> [[εναντίον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἔν</i>-<i>αντα</i> «[[απέναντι]]»].
}}
}}

Latest revision as of 10:38, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατέναντα Medium diacritics: κατέναντα Low diacritics: κατέναντα Capitals: ΚΑΤΕΝΑΝΤΑ
Transliteration A: katénanta Transliteration B: katenanta Transliteration C: katenanta Beta Code: kate/nanta

English (LSJ)

Adv. over against, opposite, c. gen., Cydias 1, Pancrat. Oxy.1085.24, Q.S.1.552, Man.3.176: c. dat., Id.6.277: abs., Id.3.132:—also κατέναντι LXX Ex.19.2; πύλη ἡ κ. ib.Ez.11.1; κώμη ἡ κ. ὑμῶν Ev.Marc.11.2, cf. UPZ79.11 (ii B.C.), Inscr.Prien.37.170 (ii B.C.).

German (Pape)

[Seite 1395] entgegen, gegenüber, sp. D. oft, Qu. Sm. 1, 552 Han. 3, 132.

Russian (Dvoretsky)

κατέναντᾰ: и κατέναντῐ praep. cum gen. прямо навстречу, (на)против, лицом к лицу (λέοντος κ. ἐλθεῖν Cydias ap. Plat.; ἡ κώμη ἡ κ. ὑμῶν NT).

Greek (Liddell-Scott)

κατέναντα: Ἐπίρρ.,= τῷ ἑπομ., μετὰ γεν., Κυδίας παρὰ Πλάτ. Χαρμ. 155D, Κόϊντ Σμ. 1. 552, κτλ.· ὡσαύτως κατέναντι, Ἑβδ. (Ἔξ. ιθ´. 2, κτλ.), καὶ Καιν. Διαθ., πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2905D. 13.

Greek Monolingual

κατέναντα (Α)
επίρρ.
1. ακριβώς απέναντι, καταντικρύ
2. εναντίον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἔν-αντα «απέναντι»].