χειρομύλη: Difference between revisions
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=χειρομῠ́λη | ||
|Medium diacritics=χειρομύλη | |Medium diacritics=χειρομύλη | ||
|Low diacritics=χειρομύλη | |Low diacritics=χειρομύλη | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=cheiromyli | |Transliteration C=cheiromyli | ||
|Beta Code=xeiromu/lh | |Beta Code=xeiromu/lh | ||
|Definition=[ῠ], ἡ, | |Definition=[ῠ], ἡ, [[handmill]], [[hand-mill]], [[hand mill]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.2.31. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1346.png Seite 1346]] ἡ, = | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1346.png Seite 1346]] ἡ, = [[Handmühle]], Xen. Cyr. 6, 2,31. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[moulin à bras]].<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]], [[μύλη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χειρομύλη:''' (ῠ) ἡ [[ручная мельница]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χειρομύλη''': ἡ, «χειρόμυλος», [[μύλος]] τῇ χειρὶ στρεφόμενος, Ξέν. Κύρου Παιδ. 6. 2, 31· χειρόμῠλον, τό, Γλωσσ.· καὶ χειρομύλων, ωνος, ὁ, Διοσκ. 5. 103. | |lstext='''χειρομύλη''': ἡ, «χειρόμυλος», [[μύλος]] τῇ χειρὶ στρεφόμενος, Ξέν. Κύρου Παιδ. 6. 2, 31· χειρόμῠλον, τό, Γλωσσ.· καὶ χειρομύλων, ωνος, ὁ, Διοσκ. 5. 103. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ἡ, Α<br />[[χειρόμυλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χειρ]](<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μύλη]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χειρομύλη:''' [ῠ], ἡ, [[χειροκίνητος]] [[μύλος]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χειρο-[[μύλη]], ἡ,<br />a [[hand]]-[[mill]], Xen. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Ancient Greek: [[χειρομύλη]], [[χειρόμυλος]]; Assamese: জাঁত; French: moulin à bras; German: Handmühle; Pashto: مېچن; Plautdietsch: Hauntmäl; Scottish Gaelic: brà | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ἡ, handmill, hand-mill, hand mill, X.Cyr.6.2.31.
German (Pape)
[Seite 1346] ἡ, = Handmühle, Xen. Cyr. 6, 2,31.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
moulin à bras.
Étymologie: χείρ, μύλη.
Russian (Dvoretsky)
χειρομύλη: (ῠ) ἡ ручная мельница Xen.
Greek (Liddell-Scott)
χειρομύλη: ἡ, «χειρόμυλος», μύλος τῇ χειρὶ στρεφόμενος, Ξέν. Κύρου Παιδ. 6. 2, 31· χειρόμῠλον, τό, Γλωσσ.· καὶ χειρομύλων, ωνος, ὁ, Διοσκ. 5. 103.
Greek Monolingual
ἡ, Α
χειρόμυλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χειρ(ο)- + μύλη.
Greek Monotonic
χειρομύλη: [ῠ], ἡ, χειροκίνητος μύλος, σε Ξεν.
Middle Liddell
χειρο-μύλη, ἡ,
a hand-mill, Xen.
Translations
Ancient Greek: χειρομύλη, χειρόμυλος; Assamese: জাঁত; French: moulin à bras; German: Handmühle; Pashto: مېچن; Plautdietsch: Hauntmäl; Scottish Gaelic: brà
