Acidalia: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(6_1) |
(1) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ăcīdălĭa</b>: ae, f., = Ἀκιδαλία,<br /><b>I</b> an epithet of [[Venus]], [[perhaps]] from the Fountain Acidalius, in [[Boeotia]], [[where]] the Graces, daughters of [[Venus]], used to [[bathe]], Verg. A. 1, 720 Serv.—Hence, Ăcīdălĭus, a, um, adj., pertaining to [[Venus]]: ludit Acidalio [[nodo]], [[with]] the [[girdle]] of [[Venus]], Mart. 6, 13: arundo, id. 9, 14: [[ales]], i. e. a [[dove]], Carm. ad Pis. 79. | |lshtext=<b>Ăcīdălĭa</b>: ae, f., = Ἀκιδαλία,<br /><b>I</b> an epithet of [[Venus]], [[perhaps]] from the Fountain Acidalius, in [[Boeotia]], [[where]] the Graces, daughters of [[Venus]], used to [[bathe]], Verg. A. 1, 720 Serv.—Hence, Ăcīdălĭus, a, um, adj., pertaining to [[Venus]]: ludit Acidalio [[nodo]], [[with]] the [[girdle]] of [[Venus]], Mart. 6, 13: arundo, id. 9, 14: [[ales]], i. e. a [[dove]], Carm. ad Pis. 79. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Acīdalia, ae, f. (Ἀκιδαλία), [[ein]] [[Beiname]] der [[Venus]], [[von]] der [[Quelle]] [[Acidalia]] in Böotien, wo die Grazien, Töchter der [[Venus]], [[sich]] badeten, Verg. Aen. 1, 720 (u. [[dazu]] Serv.). – Dah. Acīdalius, a, um, zur [[Acidalia]] ([[Venus]]) [[gehörig]], acidalisch, [[nodus]], Venusgürtel, Mart.: [[arundo]], [[Rohr]] [[von]] Knidus, Mart. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἀκιδαλία]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:50, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăcīdălĭa: ae, f., = Ἀκιδαλία,
I an epithet of Venus, perhaps from the Fountain Acidalius, in Boeotia, where the Graces, daughters of Venus, used to bathe, Verg. A. 1, 720 Serv.—Hence, Ăcīdălĭus, a, um, adj., pertaining to Venus: ludit Acidalio nodo, with the girdle of Venus, Mart. 6, 13: arundo, id. 9, 14: ales, i. e. a dove, Carm. ad Pis. 79.
Latin > German (Georges)
Acīdalia, ae, f. (Ἀκιδαλία), ein Beiname der Venus, von der Quelle Acidalia in Böotien, wo die Grazien, Töchter der Venus, sich badeten, Verg. Aen. 1, 720 (u. dazu Serv.). – Dah. Acīdalius, a, um, zur Acidalia (Venus) gehörig, acidalisch, nodus, Venusgürtel, Mart.: arundo, Rohr von Knidus, Mart.
