Aethiops: Difference between revisions
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(6_1) |
(1) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Aethĭŏps</b>: (i [[long]], Aethīops, Sid. Carm. 11, 18), ŏpis, m., = [[Αἰθίοψ]] | |lshtext=<b>Aethĭŏps</b>: (i [[long]], Aethīops, Sid. Carm. 11, 18), ŏpis, m., = [[Αἰθίοψ]] [the Gr. geographers [[derived]] this [[word]] from [[αἴθω]]-ὤψ, and applied it to all the<br /><b>I</b> [[sunburnt]], [[dark]]-complexioned races [[above]] [[Egypt]].<br /><b>I</b> Subst., an Ethiopian, Plin. 2, 78, 80, § 189; Vulg. 2 Par. 12, 3; ib. Act. 8, 7.—<br /> <b>B</b> Appel.<br /> <b>1</b> A [[black]] [[man]], [[negro]]: derideat Aethiopem [[albus]], Juv. 2, 23: Aethiopas videri, Plin. 32, 10, 52, § 141.—<br /> <b>2</b> A [[coarse]], [[dull]], [[awkward]] [[man]], a [[blockhead]]: cum hoc homine an cum stipite Aethiope, Cic. Sen. 6; Juv. 6, 600; Flor. 4, 7.—<br /><b>II</b> Adj., Ethiopian; in the masc.: Aethiopes [[lacus]], Ov. M. 15, 320: vir [[Aethiops]], Vulg. Act. 8, 7. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Aethiops (gen.), Aethiopis ADJ :: Ethiopian, of/connected with "Ethiopia"/Sudan/central Africa<br />Aethiops Aethiops Aethiopis N M :: Ethiopian, inhabitant of "Ethiopia"/Sudan; negro/black man; black slave | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:30, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
Aethĭŏps: (i long, Aethīops, Sid. Carm. 11, 18), ŏpis, m., = Αἰθίοψ [the Gr. geographers derived this word from αἴθω-ὤψ, and applied it to all the
I sunburnt, dark-complexioned races above Egypt.
I Subst., an Ethiopian, Plin. 2, 78, 80, § 189; Vulg. 2 Par. 12, 3; ib. Act. 8, 7.—
B Appel.
1 A black man, negro: derideat Aethiopem albus, Juv. 2, 23: Aethiopas videri, Plin. 32, 10, 52, § 141.—
2 A coarse, dull, awkward man, a blockhead: cum hoc homine an cum stipite Aethiope, Cic. Sen. 6; Juv. 6, 600; Flor. 4, 7.—
II Adj., Ethiopian; in the masc.: Aethiopes lacus, Ov. M. 15, 320: vir Aethiops, Vulg. Act. 8, 7.
Latin > English
Aethiops (gen.), Aethiopis ADJ :: Ethiopian, of/connected with "Ethiopia"/Sudan/central Africa
Aethiops Aethiops Aethiopis N M :: Ethiopian, inhabitant of "Ethiopia"/Sudan; negro/black man; black slave
