glarea: Difference between revisions
Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=glarea glareae N F :: [[gravel]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glārĕa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> [[gravel]] (cf. [[arena]], [[sabulum]], suburra, [[rudus]]): eo [[loco]] [[pulvis]], non [[glarea]] injecta est, Cic. Q. Fr. 3, 2, 2, § 4; Varr. R. R. 1, 9, 2: vias glareà substruendas locaverunt, Liv. 41, 27, 5; Col. 4, 22, 8; Tib. 1, 7, 59; Verg. G. 2, 212; Vitr. 2, 4, 2; Vulg. Job, 30, 6. | |lshtext=<b>glārĕa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> [[gravel]] (cf. [[arena]], [[sabulum]], suburra, [[rudus]]): eo [[loco]] [[pulvis]], non [[glarea]] injecta est, Cic. Q. Fr. 3, 2, 2, § 4; Varr. R. R. 1, 9, 2: vias glareà substruendas locaverunt, Liv. 41, 27, 5; Col. 4, 22, 8; Tib. 1, 7, 59; Verg. G. 2, 212; Vitr. 2, 4, 2; Vulg. Job, 30, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>glārĕa</b>,¹⁴ æ, f., gravier : [[Cato]] Agr. 18, 7 ; Cic. Q. 3, 2, 4 ; Liv. 41, 27, 5. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=glārea, ae, f. (zu [[Wurzel]] *ĝerā-, [[zermalmen]], [[zerreiben]]), der [[Kies]], a) eig.: terreno carens ac nuda [[glarea]], Col.: arguti [[glarea]] rivi, Calp.: [[glarea]] fulva Tagi, Goldkörner, [[Gold]], Rutil. Nam.: vias [[extra]] urbem glareā substruere, Liv.: eo [[loco]] [[pulvis]], [[non]] [[glarea]] iniecta est, Cic. – Plur., [[aut]] glareae [[aut]] arenae, Pallad. 4, 11, 8: fluminum glareae, Pacat. pan. 28, 2: glareae Cocyti, Vulg. [[Iob]] 21, 33. – b) bildl., [[sed]] ista, ut [[non]] excĭdant [[animo]], [[quasi]] [[glarea]] memoriae, crebrā lectione tunduntur, Augustin. de civ. dei 22, 8, 22. p. 579, 8 D.<sup>2 </sup> / Vulg. Nbf. glāria, Corp. inscr. Lat. 8, 2532 Fragm. B 9 (wo [[fossa]] [[glaria]] dura). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=glarea, ae. f. :: [[砂土]]。[[石碎]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:34, 12 June 2024
Latin > English
glarea glareae N F :: gravel
Latin > English (Lewis & Short)
glārĕa: ae, f.,
I gravel (cf. arena, sabulum, suburra, rudus): eo loco pulvis, non glarea injecta est, Cic. Q. Fr. 3, 2, 2, § 4; Varr. R. R. 1, 9, 2: vias glareà substruendas locaverunt, Liv. 41, 27, 5; Col. 4, 22, 8; Tib. 1, 7, 59; Verg. G. 2, 212; Vitr. 2, 4, 2; Vulg. Job, 30, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
glārĕa,¹⁴ æ, f., gravier : Cato Agr. 18, 7 ; Cic. Q. 3, 2, 4 ; Liv. 41, 27, 5.
Latin > German (Georges)
glārea, ae, f. (zu Wurzel *ĝerā-, zermalmen, zerreiben), der Kies, a) eig.: terreno carens ac nuda glarea, Col.: arguti glarea rivi, Calp.: glarea fulva Tagi, Goldkörner, Gold, Rutil. Nam.: vias extra urbem glareā substruere, Liv.: eo loco pulvis, non glarea iniecta est, Cic. – Plur., aut glareae aut arenae, Pallad. 4, 11, 8: fluminum glareae, Pacat. pan. 28, 2: glareae Cocyti, Vulg. Iob 21, 33. – b) bildl., sed ista, ut non excĭdant animo, quasi glarea memoriae, crebrā lectione tunduntur, Augustin. de civ. dei 22, 8, 22. p. 579, 8 D.2 / Vulg. Nbf. glāria, Corp. inscr. Lat. 8, 2532 Fragm. B 9 (wo fossa glaria dura).
