commissura: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(6_4) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commissura commissurae N F :: joint, juncture, seam, gap; intersection, common point; boundary/dividing line | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commissūra</b>: ae, f. [[committo]].<br /><b>I</b> Prop., a joining or connecting [[together]]; [[hence]], in concr., a [[band]], [[knot]], [[joint]], [[seam]], [[juncture]], commissure ([[class]].): [[commissura]] [[funis]], [[Cato]], R. R. 135, 4; cf. nodorum, Sen. Ben. 5, 12, 2: molles digitorum, Cic. N. D. 2, 60, 150: mirabiles ossium, id. ib. 2, 55, 139; id. Univ. 7 fin.: navium, Plin. 16, 36, 64, § 158: nucum, id. 17, 10, 11, § 64: colorum, a mingling, id. 35, 5, 11, § 29; Sen. Q. N. 1, 3, 4: Piscium, the [[knot]] in the [[constellation]] Pisces, Plin. 18, 31, 74, § 311: [[vitis]], Col. 3, 17, 4; id. Arb. 26, 9.—<br /><b>II</b> In Quint. transf., [[connection]] in [[discourse]], Quint. 12, 9, 17; cf. id. 7, 10, 16, 9, 4, 90: verborum, id. 9, 4, 37. | |lshtext=<b>commissūra</b>: ae, f. [[committo]].<br /><b>I</b> Prop., a joining or connecting [[together]]; [[hence]], in concr., a [[band]], [[knot]], [[joint]], [[seam]], [[juncture]], commissure ([[class]].): [[commissura]] [[funis]], [[Cato]], R. R. 135, 4; cf. nodorum, Sen. Ben. 5, 12, 2: molles digitorum, Cic. N. D. 2, 60, 150: mirabiles ossium, id. ib. 2, 55, 139; id. Univ. 7 fin.: navium, Plin. 16, 36, 64, § 158: nucum, id. 17, 10, 11, § 64: colorum, a mingling, id. 35, 5, 11, § 29; Sen. Q. N. 1, 3, 4: Piscium, the [[knot]] in the [[constellation]] Pisces, Plin. 18, 31, 74, § 311: [[vitis]], Col. 3, 17, 4; id. Arb. 26, 9.—<br /><b>II</b> In Quint. transf., [[connection]] in [[discourse]], Quint. 12, 9, 17; cf. id. 7, 10, 16, 9, 4, 90: verborum, id. 9, 4, 37. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>commissūra</b>,¹³ æ, f. ([[committo]]),<br /><b>1</b> joint, jointure : pl., digitorum Cic. Nat. 2, 150, jointures des doigts ; ad commissuras pluteorum [[atque]] aggeris Cæs. G. 7, 72, 4, aux points de jonction du parapet et de la levée de terre ; colorum Plin. 35, 29, art de fondre les couleurs [ne pas laisser voir la transition]<br /><b>2</b> [rhét.]; [[commissura]] verborum Quint. 9, 4, 37, assemblage des mots. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=commissūra, ae, f. ([[committo]]), die [[Zusammenfügung]], [[Verbindung]], concr. = das [[Band]], die [[Fuge]], I) eig.: ossium, digitorum, Cic.: lapidum, Sen.: colorum, Vermischung, Plin.: piscium, der [[Knoten]] im Fischgestirn, Plin. – II) übtr., die [[Verbindung]] in der [[Rede]], Quint.: verborum, Quint. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=commissura, ae. f. :: 縫子。合。節。— lapidum 石縫。— verborum 相連之言。Commissurae digitorum 指節。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:26, 12 June 2024
Latin > English
commissura commissurae N F :: joint, juncture, seam, gap; intersection, common point; boundary/dividing line
Latin > English (Lewis & Short)
commissūra: ae, f. committo.
I Prop., a joining or connecting together; hence, in concr., a band, knot, joint, seam, juncture, commissure (class.): commissura funis, Cato, R. R. 135, 4; cf. nodorum, Sen. Ben. 5, 12, 2: molles digitorum, Cic. N. D. 2, 60, 150: mirabiles ossium, id. ib. 2, 55, 139; id. Univ. 7 fin.: navium, Plin. 16, 36, 64, § 158: nucum, id. 17, 10, 11, § 64: colorum, a mingling, id. 35, 5, 11, § 29; Sen. Q. N. 1, 3, 4: Piscium, the knot in the constellation Pisces, Plin. 18, 31, 74, § 311: vitis, Col. 3, 17, 4; id. Arb. 26, 9.—
II In Quint. transf., connection in discourse, Quint. 12, 9, 17; cf. id. 7, 10, 16, 9, 4, 90: verborum, id. 9, 4, 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commissūra,¹³ æ, f. (committo),
1 joint, jointure : pl., digitorum Cic. Nat. 2, 150, jointures des doigts ; ad commissuras pluteorum atque aggeris Cæs. G. 7, 72, 4, aux points de jonction du parapet et de la levée de terre ; colorum Plin. 35, 29, art de fondre les couleurs [ne pas laisser voir la transition]
2 [rhét.]; commissura verborum Quint. 9, 4, 37, assemblage des mots.
Latin > German (Georges)
commissūra, ae, f. (committo), die Zusammenfügung, Verbindung, concr. = das Band, die Fuge, I) eig.: ossium, digitorum, Cic.: lapidum, Sen.: colorum, Vermischung, Plin.: piscium, der Knoten im Fischgestirn, Plin. – II) übtr., die Verbindung in der Rede, Quint.: verborum, Quint.
Latin > Chinese
commissura, ae. f. :: 縫子。合。節。— lapidum 石縫。— verborum 相連之言。Commissurae digitorum 指節。
