Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Gyas: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
(6_7)
 
(3_6)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Gyas</b>: or Gyes, ae, m., = Γύης.<br /><b>I</b> A [[giant]] [[with]] a [[hundred]] [[arms]], Hor. C. 2, 17, 14; Ov. Tr. 4, 7, 18; id. F. 593 (this the [[better]] [[read]]. inst. of [[Gyges]]).—<br /><b>II</b> A [[companion]] of Æneas, Verg. A. 1, 222; 5, 118; 12, 460. —<br /><b>III</b> A Latin, [[slain]] by Æneas, Verg. A. 10, 318.
|lshtext=<b>Gyas</b>: or Gyes, ae, m., = Γύης.<br /><b>I</b> A [[giant]] [[with]] a [[hundred]] [[arms]], Hor. C. 2, 17, 14; Ov. Tr. 4, 7, 18; id. F. 593 (this the [[better]] [[read]]. inst. of [[Gyges]]).—<br /><b>II</b> A [[companion]] of Æneas, Verg. A. 1, 222; 5, 118; 12, 460. —<br /><b>III</b> A Latin, [[slain]] by Æneas, Verg. A. 10, 318.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Gўās</b> ou <b>Gўēs</b>, æ, m. (Γύης), [[Gyas]] [un des géants] : Hor. O. 2, 17, 14 &#124;&#124; compagnon d’Énée : Virg. En. 1, 222.||compagnon d’Énée : Virg. En. 1, 222.
}}
{{Georges
|georg=Gyās, ae, Akk. ān, m. u. Gyēs, ae, Akk. ēn, m. (Γύης), I) [[ein]] hundertarmiger [[Riese]] ([[centimanus]]), Hor. carm. 2, 17, 14. Ov. trist. 4, 7, 18 (Akk. Gyān). Hyg. fab. 273. p. 148, 19 Schm. Stat. Theb. 2, 610; 5, 223. Sil. 1, 439. – II) [[ein]] [[Gefährte]] [[des]] Äneas, Verg. Aen. 1, 222 u. ö.
}}
}}

Latest revision as of 09:24, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Gyas: or Gyes, ae, m., = Γύης.
I A giant with a hundred arms, Hor. C. 2, 17, 14; Ov. Tr. 4, 7, 18; id. F. 593 (this the better read. inst. of Gyges).—
II A companion of Æneas, Verg. A. 1, 222; 5, 118; 12, 460. —
III A Latin, slain by Æneas, Verg. A. 10, 318.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Gўās ou Gўēs, æ, m. (Γύης), Gyas [un des géants] : Hor. O. 2, 17, 14 || compagnon d’Énée : Virg. En. 1, 222.

Latin > German (Georges)

Gyās, ae, Akk. ān, m. u. Gyēs, ae, Akk. ēn, m. (Γύης), I) ein hundertarmiger Riese (centimanus), Hor. carm. 2, 17, 14. Ov. trist. 4, 7, 18 (Akk. Gyān). Hyg. fab. 273. p. 148, 19 Schm. Stat. Theb. 2, 610; 5, 223. Sil. 1, 439. – II) ein Gefährte des Äneas, Verg. Aen. 1, 222 u. ö.