Meroe: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(6_10) |
(3_8) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Mĕrŏē</b>: ēs, f., = Μερόη,<br /><b>I</b> a [[large]] and [[celebrated]] [[island]] of the [[Nile]], in [[Ethiopia]], [[now]] the [[province]] of Atbar, [[Mela]], 1, 9, 2; Plin. 2, 73, 75, § 184; Ov. F. 4, 570; Luc. 10, 303; Juv. 6, 528.—Transf., in a [[lusus]] verbb. [[with]] [[merum]], of a [[tippling]] [[woman]] (cf. [[merobibus]]), Aus. Epigr. 20.—Hence, Mĕ-rŏētĭcus, a, um, adj., of or belonging to Meroë, Meroëtic: [[ebenus]] Meroëtica, Luc. 10, 117 Cort. (al. Mareotica). | |lshtext=<b>Mĕrŏē</b>: ēs, f., = Μερόη,<br /><b>I</b> a [[large]] and [[celebrated]] [[island]] of the [[Nile]], in [[Ethiopia]], [[now]] the [[province]] of Atbar, [[Mela]], 1, 9, 2; Plin. 2, 73, 75, § 184; Ov. F. 4, 570; Luc. 10, 303; Juv. 6, 528.—Transf., in a [[lusus]] verbb. [[with]] [[merum]], of a [[tippling]] [[woman]] (cf. [[merobibus]]), Aus. Epigr. 20.—Hence, Mĕ-rŏētĭcus, a, um, adj., of or belonging to Meroë, Meroëtic: [[ebenus]] Meroëtica, Luc. 10, 117 Cort. (al. Mareotica). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Mĕrŏē</b>,¹⁴ ēs, f. (Μερόη), Méroé [île du Nil] : [[Mela]] 1, 50 || <b>Merŏēnī</b>, ōrum, m., habitants de Méroé : [[Mela]] 2, 15.||<b>Merŏēnī</b>, ōrum, m., habitants de Méroé : [[Mela]] 2, 15. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Meroē, ēs, f. (Μερόη), große u. berühmte Nilinsel in Äthiopien, die jetzige [[Provinz]] Atbar, [[Mela]] 1, 9, 2 (1. § 50). Ov. [[fast]]. 4, 570. Lucan. 4, 433. Dav.: a) Meroïs, idis, Akk. ida, f. (Μεροΐς), meroïsch, [[herba]], Plin. 24, 163. – b) Meroītānus, a, um, meroītanisch, [[vinum]], Fulg. myth. 2, 15. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕrŏē: ēs, f., = Μερόη,
I a large and celebrated island of the Nile, in Ethiopia, now the province of Atbar, Mela, 1, 9, 2; Plin. 2, 73, 75, § 184; Ov. F. 4, 570; Luc. 10, 303; Juv. 6, 528.—Transf., in a lusus verbb. with merum, of a tippling woman (cf. merobibus), Aus. Epigr. 20.—Hence, Mĕ-rŏētĭcus, a, um, adj., of or belonging to Meroë, Meroëtic: ebenus Meroëtica, Luc. 10, 117 Cort. (al. Mareotica).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕrŏē,¹⁴ ēs, f. (Μερόη), Méroé [île du Nil] : Mela 1, 50 || Merŏēnī, ōrum, m., habitants de Méroé : Mela 2, 15.
Latin > German (Georges)
Meroē, ēs, f. (Μερόη), große u. berühmte Nilinsel in Äthiopien, die jetzige Provinz Atbar, Mela 1, 9, 2 (1. § 50). Ov. fast. 4, 570. Lucan. 4, 433. Dav.: a) Meroïs, idis, Akk. ida, f. (Μεροΐς), meroïsch, herba, Plin. 24, 163. – b) Meroītānus, a, um, meroītanisch, vinum, Fulg. myth. 2, 15.
