structio: Difference between revisions
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
(6_15) |
(3_12) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>structĭo</b>: ōnis, f. [[struo]],<br /><b>I</b> a joining [[together]], [[building]], erecting, [[construction]] (postclass.).<br /><b>I</b> Lit.: SCALARIS, Inscr. Orell. 4570: petrosolinum sternes [[inter]] spatia structionis (olivarum), [[between]] the layers of the [[heap]], Pall. Nov. 22, 5.—<br /><b>II</b> Trop.: [[arma]] venatoribus parabunt, ut [[retia]], venabula, sagittas et [[quicquid]] ad structionem ejus studii pertinet, [[apparatus]], Firm. Math. 8, 9: [[ratio]] et [[structio]] fidei, Tert. Pat. 3. | |lshtext=<b>structĭo</b>: ōnis, f. [[struo]],<br /><b>I</b> a joining [[together]], [[building]], erecting, [[construction]] (postclass.).<br /><b>I</b> Lit.: SCALARIS, Inscr. Orell. 4570: petrosolinum sternes [[inter]] spatia structionis (olivarum), [[between]] the layers of the [[heap]], Pall. Nov. 22, 5.—<br /><b>II</b> Trop.: [[arma]] venatoribus parabunt, ut [[retia]], venabula, sagittas et [[quicquid]] ad structionem ejus studii pertinet, [[apparatus]], Firm. Math. 8, 9: [[ratio]] et [[structio]] fidei, Tert. Pat. 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>strūctĭō</b>, ōnis, f. ([[struo]]), disposition ; tas : Pall. 12, 22, 5 || préparation, organisation : Firm. Math. 8, 9. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=strūctio, ōnis, f. ([[struo]]), I) die [[Zusammenfügung]], Zusammenfetzung, [[Erbauung]], Errichtung, str. [[scalaris]], Treppenbau, Corp. inscr. Lat. 6, 10233: [[inter]] spatia structionis (olivarum), [[zwischen]] den Lagen (Schichten) der Oliven, Pallad. 12, 22, 5. – bildl., das [[Gerüst]], der Apparat, fidei, Tert. de pat. 3: [[eius]] studii, Firm. math. 8, 9. – II) = [[instructio]], die [[Unterweisung]], [[Belehrung]], Tert. de pat. 3 (Variante [[instructio]]). Arnob. 5, 15 cod. P (Reiff. [[pro]] instructione). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
structĭo: ōnis, f. struo,
I a joining together, building, erecting, construction (postclass.).
I Lit.: SCALARIS, Inscr. Orell. 4570: petrosolinum sternes inter spatia structionis (olivarum), between the layers of the heap, Pall. Nov. 22, 5.—
II Trop.: arma venatoribus parabunt, ut retia, venabula, sagittas et quicquid ad structionem ejus studii pertinet, apparatus, Firm. Math. 8, 9: ratio et structio fidei, Tert. Pat. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strūctĭō, ōnis, f. (struo), disposition ; tas : Pall. 12, 22, 5 || préparation, organisation : Firm. Math. 8, 9.
Latin > German (Georges)
strūctio, ōnis, f. (struo), I) die Zusammenfügung, Zusammenfetzung, Erbauung, Errichtung, str. scalaris, Treppenbau, Corp. inscr. Lat. 6, 10233: inter spatia structionis (olivarum), zwischen den Lagen (Schichten) der Oliven, Pallad. 12, 22, 5. – bildl., das Gerüst, der Apparat, fidei, Tert. de pat. 3: eius studii, Firm. math. 8, 9. – II) = instructio, die Unterweisung, Belehrung, Tert. de pat. 3 (Variante instructio). Arnob. 5, 15 cod. P (Reiff. pro instructione).
