structio
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Latin > English (Lewis & Short)
structĭo: ōnis, f. struo,
I a joining together, building, erecting, construction (postclass.).
I Lit.: SCALARIS, Inscr. Orell. 4570: petrosolinum sternes inter spatia structionis (olivarum), between the layers of the heap, Pall. Nov. 22, 5.—
II Trop.: arma venatoribus parabunt, ut retia, venabula, sagittas et quicquid ad structionem ejus studii pertinet, apparatus, Firm. Math. 8, 9: ratio et structio fidei, Tert. Pat. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strūctĭō, ōnis, f. (struo), disposition ; tas : Pall. 12, 22, 5 || préparation, organisation : Firm. Math. 8, 9.
Latin > German (Georges)
strūctio, ōnis, f. (struo), I) die Zusammenfügung, Zusammenfetzung, Erbauung, Errichtung, str. scalaris, Treppenbau, Corp. inscr. Lat. 6, 10233: inter spatia structionis (olivarum), zwischen den Lagen (Schichten) der Oliven, Pallad. 12, 22, 5. – bildl., das Gerüst, der Apparat, fidei, Tert. de pat. 3: eius studii, Firm. math. 8, 9. – II) = instructio, die Unterweisung, Belehrung, Tert. de pat. 3 (Variante instructio). Arnob. 5, 15 cod. P (Reiff. pro instructione).
