Endymion: Difference between revisions
μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι ὄτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν → blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3)
(6_6) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἐνδυμίων]], -ωνος, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Endymĭon</b>: ōnis, m., = Ἐνδυμίων,<br /><b>I</b> a [[beautiful]] [[youth]] of Mount Latmos, in [[Caria]], [[who]], on [[account]] of his [[love]] for [[Juno]], [[was]] condemned by Jupiter to [[perpetual]] [[sleep]]. While in this [[state]] [[Luna]] [[fell]] [[violently]] in [[love]] [[with]] him, Cic. Tusc. 1, 38, 92: Endymionis [[somnus]], i. e. [[perpetual]] [[sleep]], id. Fin. 5, 20, 55; Prop. 2, 15, 15 (3, 7, 15 M.); Ov. A. A. 3, 83 al.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[beautiful]], [[beloved]] [[youth]] in gen., Juv. 10, 318; App. M. 1, p. 107.—<br /><b>II</b> Hence, Endy-mĭōnēus, a, um, adj., of [[Endymion]]: sopores, Aus. Idyll. 6, 41. | |lshtext=<b>Endymĭon</b>: ōnis, m., = Ἐνδυμίων,<br /><b>I</b> a [[beautiful]] [[youth]] of Mount Latmos, in [[Caria]], [[who]], on [[account]] of his [[love]] for [[Juno]], [[was]] condemned by Jupiter to [[perpetual]] [[sleep]]. While in this [[state]] [[Luna]] [[fell]] [[violently]] in [[love]] [[with]] him, Cic. Tusc. 1, 38, 92: Endymionis [[somnus]], i. e. [[perpetual]] [[sleep]], id. Fin. 5, 20, 55; Prop. 2, 15, 15 (3, 7, 15 M.); Ov. A. A. 3, 83 al.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[beautiful]], [[beloved]] [[youth]] in gen., Juv. 10, 318; App. M. 1, p. 107.—<br /><b>II</b> Hence, Endy-mĭōnēus, a, um, adj., of [[Endymion]]: sopores, Aus. Idyll. 6, 41. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Endўmĭōn</b>, ōnis, m. (Ἐνδυμίων), [[Endymion]] [aimé de Séléné qui le plongea dans un sommeil éternel] : Cic. Tusc. 1, 92 || <b>-ōnēus</b>, a, um, d’[[Endymion]] : Aus. Idyll. 6, 41.||<b>-ōnēus</b>, a, um, d’[[Endymion]] : Aus. Idyll. 6, 41. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Endymiōn, ōnis, m. (Ενδυμίων), [[Sohn]] [[des]] Aëthlios od. [[des]] Zeus u. der Kalyke, [[Vater]] [[des]] Ätolos. Er wurde [[nach]] [[einer]] spätern [[Sage]] [[von]] der [[Selene]] in Karien [[auf]] dem [[Berge]] [[Latmos]] im Schlafe überrascht und verfiel [[seitdem]] in [[einen]] ewigen [[Schlaf]], Cic. Tusc. 1, 92. Prop. 2, 15, 15. Ov. art. am. 3, 83: [[dormitor]] E., Mart. 10, 4, 4: Endymionis [[somnus]] = ewiger [[Schlaf]], Cic. de fin. 5, 55. – appellat. [[ein]] [[Endymion]] = [[ein]] schöner geliebter [[Jüngling]], Iuven, 10, 318. Apul. [[met]]. 1, 12. – Dav. Endymiōnēus, a, um, endymionëisch, sopores, ewiger [[Schlaf]] (s. [[vorher]]), [[Auson]]. [[Cupido]] cruc. (XXIII) 2, 41 p. 123, 3 Schenkl. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:38, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἐνδυμίων, -ωνος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Endymĭon: ōnis, m., = Ἐνδυμίων,
I a beautiful youth of Mount Latmos, in Caria, who, on account of his love for Juno, was condemned by Jupiter to perpetual sleep. While in this state Luna fell violently in love with him, Cic. Tusc. 1, 38, 92: Endymionis somnus, i. e. perpetual sleep, id. Fin. 5, 20, 55; Prop. 2, 15, 15 (3, 7, 15 M.); Ov. A. A. 3, 83 al.—
B Transf., a beautiful, beloved youth in gen., Juv. 10, 318; App. M. 1, p. 107.—
II Hence, Endy-mĭōnēus, a, um, adj., of Endymion: sopores, Aus. Idyll. 6, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Endўmĭōn, ōnis, m. (Ἐνδυμίων), Endymion [aimé de Séléné qui le plongea dans un sommeil éternel] : Cic. Tusc. 1, 92 || -ōnēus, a, um, d’Endymion : Aus. Idyll. 6, 41.
Latin > German (Georges)
Endymiōn, ōnis, m. (Ενδυμίων), Sohn des Aëthlios od. des Zeus u. der Kalyke, Vater des Ätolos. Er wurde nach einer spätern Sage von der Selene in Karien auf dem Berge Latmos im Schlafe überrascht und verfiel seitdem in einen ewigen Schlaf, Cic. Tusc. 1, 92. Prop. 2, 15, 15. Ov. art. am. 3, 83: dormitor E., Mart. 10, 4, 4: Endymionis somnus = ewiger Schlaf, Cic. de fin. 5, 55. – appellat. ein Endymion = ein schöner geliebter Jüngling, Iuven, 10, 318. Apul. met. 1, 12. – Dav. Endymiōnēus, a, um, endymionëisch, sopores, ewiger Schlaf (s. vorher), Auson. Cupido cruc. (XXIII) 2, 41 p. 123, 3 Schenkl.
