enudo: Difference between revisions

From LSJ

τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles

Source
(6_6)
 
(CSV import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ē-nūdo</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[lay]] [[bare]], to [[deprive]] of, trop. ([[late]] Lat.): Romam suis civibus, Cassiod. Var. 10, 13 al.—(In Cic. Leg. 1, 9, 26, false [[reading]] for [[enodo]]).
|lshtext=<b>ē-nūdo</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[lay]] [[bare]], to [[deprive]] of, trop. ([[late]] Lat.): Romam suis civibus, Cassiod. Var. 10, 13 al.—(In Cic. Leg. 1, 9, 26, false [[reading]] for [[enodo]]).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ēnūdō</b>, āvī, ātum, āre, tr., dépouiller : Cassiod. Var. 10, 13 &#124;&#124; découvrir : Cassiod. Hist. eccl. 2, 24.||découvrir : Cassiod. Hist. eccl. 2, 24.
}}
{{Georges
|georg=ē-nūdo, (āvī), ātum, āre, [[entblößen]] = [[berauben]], alqm agrorum fructibus, Cassiod. var. 4, 50, 1: Romam [[suis]] civibus, ibid. 10, 30.
}}
{{LaZh
|lnztxt=enudo, as, are. :: [[脱衣]]。[[裸之]]。[[解]]。[[講]]
}}
}}

Latest revision as of 18:45, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

ē-nūdo: āre, v. a.,
I to lay bare, to deprive of, trop. (late Lat.): Romam suis civibus, Cassiod. Var. 10, 13 al.—(In Cic. Leg. 1, 9, 26, false reading for enodo).

Latin > French (Gaffiot 2016)

ēnūdō, āvī, ātum, āre, tr., dépouiller : Cassiod. Var. 10, 13 || découvrir : Cassiod. Hist. eccl. 2, 24.

Latin > German (Georges)

ē-nūdo, (āvī), ātum, āre, entblößen = berauben, alqm agrorum fructibus, Cassiod. var. 4, 50, 1: Romam suis civibus, ibid. 10, 30.

Latin > Chinese

enudo, as, are. :: 脱衣裸之