minatio: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(6_10) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĭnātĭo</b>: ōnis, f. 1. [[minor]],<br /><b>I</b> a [[threatening]], [[threat]], [[menace]], as an [[action]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): quae illaec est [[minatio]]? Plaut. Capt. 4, 2, 19: minationes, Cic. de Or. 2, 71, 288: imperiosis minationibus confutare, [[Tullius]] [[Tiro]] ap. Gell. 6 (7), 3, 13 Hertz. | |lshtext=<b>mĭnātĭo</b>: ōnis, f. 1. [[minor]],<br /><b>I</b> a [[threatening]], [[threat]], [[menace]], as an [[action]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): quae illaec est [[minatio]]? Plaut. Capt. 4, 2, 19: minationes, Cic. de Or. 2, 71, 288: imperiosis minationibus confutare, [[Tullius]] [[Tiro]] ap. Gell. 6 (7), 3, 13 Hertz. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mĭnātĭō</b>, ōnis, f. ([[minor]]), action de menacer, menace : minationes Cic. de Or. 2, 288. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=minātio, ōnis, f. (1. [[minor]]), das [[Drohen]], die [[Drohung]] ([[als]] [[Handlung]]), Plaut. capt. 799 Fl. (Brix 796 [[comminatio]]): litium [[min]]., Androhung, Augustin. de serm. dom. 1, 11, 32: Plur., Cic. de or. 2, 288. [[Tiro]] b. Gell. 6 (7), 3, 13. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĭnātĭo: ōnis, f. 1. minor,
I a threatening, threat, menace, as an action (rare but class.): quae illaec est minatio? Plaut. Capt. 4, 2, 19: minationes, Cic. de Or. 2, 71, 288: imperiosis minationibus confutare, Tullius Tiro ap. Gell. 6 (7), 3, 13 Hertz.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĭnātĭō, ōnis, f. (minor), action de menacer, menace : minationes Cic. de Or. 2, 288.
Latin > German (Georges)
minātio, ōnis, f. (1. minor), das Drohen, die Drohung (als Handlung), Plaut. capt. 799 Fl. (Brix 796 comminatio): litium min., Androhung, Augustin. de serm. dom. 1, 11, 32: Plur., Cic. de or. 2, 288. Tiro b. Gell. 6 (7), 3, 13.
