ἀμπελογενής: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelogenis | |Transliteration C=ampelogenis | ||
|Beta Code=a)mpelogenh/s | |Beta Code=a)mpelogenh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=ἀμπελογενές, [[of vine kind]], Arist.''Ph.''199b12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />subst. τὰ ἀ. [[vastagos de vid]], [[vides]] Arist.<i>Ph</i>.199<sup>b</sup>12. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] ές, vom Weinstock erzeugt, Arist. phys. ausc. 2, 8 (199, 12). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμπελογενής:''' [[возникший от виноградной лозы]] (''[[sc.]]'' [[φυτόν]] Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμπελογενής''': -ές, ἀνήκων εἰς τὸ γένος τῆς ἀμπέλου, Ἀριστ. Φυσ. 2. 8, 12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμπελογενής]], -ὲς (Α)<br />αυτός που ανήκει στο [[γένος]] της αμπέλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γενὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμπελογενές, of vine kind, Arist.Ph.199b12.
Spanish (DGE)
-ές
subst. τὰ ἀ. vastagos de vid, vides Arist.Ph.199b12.
German (Pape)
[Seite 129] ές, vom Weinstock erzeugt, Arist. phys. ausc. 2, 8 (199, 12).
Russian (Dvoretsky)
ἀμπελογενής: возникший от виноградной лозы (sc. φυτόν Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελογενής: -ές, ἀνήκων εἰς τὸ γένος τῆς ἀμπέλου, Ἀριστ. Φυσ. 2. 8, 12.
Greek Monolingual
ἀμπελογενής, -ὲς (Α)
αυτός που ανήκει στο γένος της αμπέλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμπελος + -γενὴς < γένος].
